Translation of "Riot" in Japanese

He instigated the riot.

暴動は彼の扇動によって起こった。

They want to riot.

奴らは暴動を起こしたがっている。

The riot was put down.

暴動が治まった。

The riot was suppressed without difficulty.

その暴動は難なく抑圧された。

The riot got out of hand.

暴動は手がつけられなくなった。

The mob run riot through the city.

‎街を自由に荒らし回り‎―

The riot police arrived on the scene.

機動隊が現場に到着した。

The riot was completely out of control.

暴動は手が付けられない状態だった。

The garden was a riot of color.

庭には様々な花が咲き乱れていた。

Rumor of a riot was in the air.

暴動の噂が広まっていた。

The authorities sent in troops to quell the riot.

政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。

The riot was soon put down by the police.

その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。

The police brutality incidents nearly set off a riot.

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。

The youth was arrested for being involved in a riot.

少年は暴動に関連したために逮捕された。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。

The police took immediate action to deal with the riot.

警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。

There was only one warden on duty when the riot started.

暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。

The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.

警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.

その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。

- The riot was put down.
- The rebellion was suppressed.
- The uprising was crushed.

反乱は鎮圧された。

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

庭には様々な花が咲き乱れていた。