Translation of "Scene" in Arabic

That scene came true

هذا المشهد تحقق

Police responded to the scene.

استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.

- She was on the scene of the crime.
- She was at the scene of the crime.
- She was at the crime scene.

إنها كانت في موقع الجريمة.

In the novel's most famous scene,

في أشهر مشهد في الرواية،

Witness the scene as an observer.

احضري هذا المشهد كمشاهِدة.

You saw on the first scene.

التي رأيتِها في ذلك المشهد،

As we process the scene information.

لأننا حينها نعالج معلومات المنظر الآخر.

Moreover, there was also an escalator scene

علاوة على ذلك ، كان هناك أيضًا مشهد مصعد

Police arrived at the grisly crime scene.

وصلت الشّرطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.

Police encountered a scene of unspeakable carnage.

وجدت الشّرطة مسرحا لمجزرة فظيعة.

Police were on the scene within minutes.

حضرت الشرطة خلال دقائق

And maybe just make a scene a bit.

أو ربما مشهدًا من الفيلم.

It's almost like a scene of wasted potential.

إن هذا لهو مشهد للقدرات المهدرة.

Witnesses noticed two unidentified females leaving the scene.

لاحظ الشهود امرأتان مجهولتان تغادران مسرح الجريمة.

Police set about processing the tragic murder scene.

بدأت الشّرطة تحلّل مسرح الجريمة.

Layla fled the scene before the police arrived.

هربت ليلى من المكان قبل وصول الشّرطة.

Sami tried to clean up the crime scene.

حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.

That a scene like this might evoke for humans.

التي صُورها ممكن أن تثيرهم.

He soaks up the scene with his eight eyes.

‫يمكنه كشف محيطه بأعينه الـ8.‬

But you definitely remember this scene from your childhood

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

The police got to the scene of the accident.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Sami shed three tiny hairs at the crime scene.

أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.

To then recover the 3D geometry of this hidden scene.

لنستعيد بذلك المشهد المخفي بالنمط الثلاثي الأبعاد.

There was also Trump's death scene in the same cartoon

كان هناك أيضًا مشهد وفاة ترامب في نفس الرسوم المتحركة

Sami's hair was found at the scene of the crime.

تمّ العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.

One where the last scene ends with more questions than answers.

إذ ينتهي المشهد الأخير بأسئلة أكثر من الإجابات.

The police gathered a lot of evidence from the crime scene.

جمعت الشّرطة الكثير من الأدلّة من ساحة الجريمة.

He accused police of planting the glove at the crime scene.

هو إتهمّ الشرطة يوضع القفّاز في مكان الجريمةّ لتزييف الحقيقة.

To evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

ليثير مشهد جديد بالكامل ويخلق مشاعر جديدة.

And what I want to do is not show a realistic scene.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

You should see a face and a scene overlaid on each other.

والمفترض أن ترى وجهًا ومنظرًا آخر متداخلين مع بعضهما البعض.

From this very simple scene any one of you has maybe already seen.

هذا المشهد البسيط جداً الذي ربما شاهدناه بالفعل

Marc Antony, followed by Caesar himself, arrived at the scene after a while.

وصل مارك أنتوني ، يليه قيصر نفسه ، إلى مكان الحادث بعد فترة من الوقت

On other trials, we ask them to tell us what the scene was,

في تجارب أخرى، نطلب منهم أن يُخبرونا ماهو المنظر الآخر،

And the scene that I'm going to share with you, as you can see,

والمشهد الذي سأشاركه معكم كما ترون

Thormod goes off to the dressing station, a very interesting scene in the Viking dressing

ينطلق Thormod إلى محطة خلع الملابس ، وهو مشهد مثير جدًا للاهتمام في محطة ملابس Viking

Do you remember that scene in ‘THE DARK KNIGHT’ with the line ‘You either die

هل تذكرون ذلك المشهد من فيلم (زا دارك نايت) و تلك الجملة:

Now I want to show you one more example of an indoor scene that we captured,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،

Fascists like Lakhdar Benkoula, Noureddine Khettal, Naima Salhi, Faycal Kerchouche, and the separatists have a very limited role on the Algerian political scene.

الفاشيون مثل الأخضر بن كولة، نور الدين ختال، نعيمة صالحي، فيصل كرشوش و الانفصاليين لديهم دور محدود جدا في الساحة السياسية الجزائرية.