Translation of "Revived" in Japanese

My hopes revived.

また希望が出てきた。

The cold air revived Tom.

ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。

A spring rain revived the flower.

春の雨が花に生気をよみがえらせた。

The flowers revived after the rain.

花は雨のあと生気を取り戻した。

It revived with even greater vigor.

それらはさらにいっそうの活力で復興した。

The city revived with greater vigor.

その都市はいっそうの活気を持って生き返った。

To our surprise, she revived at once.

驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。

He revived the child with artificial respiration.

彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。

I was revived by a glass of water.

私は一杯の水で生き返った。

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。