Translation of "Rethink" in Japanese

"Reinvent. Rethink. Relay."

「再発明　再考　伝達」

But to do this rethink,

このように再考するには

You should rethink this program.

この企画はもう一度想を練り直せ。

And so there's a real need to rethink.

ここで本当に考え直す必要があります

We need to rethink how we're measuring output,

アウトプットを 測る方法を見直すべきです

If we want to rethink what we measure,

そして 評価対象を見直し

But first, we have to rethink about our human values.

でも その前に人間の価値観を 問い直す必要があります