Translation of "Restoration" in Japanese

No new restoration story!

新しい回復の物語がなかったのです！

That without a powerful new restoration story,

強力な 新しい回復の物語なしでは

The ruined castle is now under restoration.

廃墟となったその城は現在修復中です。

He began his lecture with the Meiji Restoration.

彼は明治維新からとき起こした。

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

ブルボン家の修復の下で、ソウルトは人気のない戦争大臣になりました。

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

2回目のブルボン家の復古王政の後、スーシェは解雇され

- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。