Translation of "Reporters" in Japanese

- Tom and Mary are both newspaper reporters.
- Both Tom and Mary are newspaper reporters.

トムとメアリーは2人とも記者です。

He addressed himself to the reporters.

- 彼は自ら記者たちに向かって発言した。
- 彼はレポーターたちに向かって語った。

His wife screened him from reporters.

彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。

The reporters continued to ask questions.

リポーター達は質問を続けた。

The President gave an interview for reporters.

大統領は記者会見を行った。

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。

The minister refused to give an interview to the reporters.

大臣は記者団との会見を拒んだ。

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

And I realized, after studying different reporters and how they made it,

いろいろなレポーターから 成功までの経過を学ぶと

- He was surrounded by a crowd of pressmen.
- He was surrounded by a throng of reporters.

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。

He had no regrets about his assignment, telling reporters that he was going 99.9% of the way

彼は自分の任務について後悔しておらず、記者団に、彼は そこまで の道のりの99.9％を進んでいると語り、それは彼にとっては問題なかっ

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。