Translation of "Interview" in Japanese

- How did your interview go?
- How was your interview?

面接はどうでしたか。

I'd like to interview Tom.

- トムと面接がしたい。
- トムにインタビューしたい。

How did your interview go?

面接はどうでしたか。

Did the interview go well?

面接はうまくいった？

I did well at the interview!

面接はうまくいきました！

I saw an interview of another ballerina

医学部生になるためにバレエ団を辞めた

She cried bitterly at a press interview.

- 記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
- 彼は記者会見中に号泣しました。

The President gave an interview for reporters.

大統領は記者会見を行った。

We'll give an interview in the afternoon.

午後に面接を行います。

Thank you for coming to the interview.

会見にご参加いただき、ありがとうございました。

He had a job interview in English.

彼は英語で就職面接を受けました。

Were you nervous during the job interview?

就職面接のとき、緊張した？

She is prepared for the interview tomorrow.

彼女は明日の面接への準備ができている。

In addition, I have to interview a professor.

その上、ある大学教授と対談しなければならない。

Thank you for coming in for the interview.

面接にお越しいただきありがとうございました。

He had an interview with the Prime Minister.

彼は首相にインタビューした。

What he said in his interview makes sense.

彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。

Before long, I had an interview with the BBC,

間もなくして BBCのインタビューを受け

That's going to rock up at the job interview,

就職の面接に行った時

That meeting turned out to be my exit interview.

その会議は 結局 退職者面接だったのですが

I reminded him of his interview with the president.

私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。

The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.

- インタビューはあす午前１０時予定されている。
- インタビューはあす朝10時からの予定です。

You'll have to play it by ear at the interview.

面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。

The minister refused to give an interview to the reporters.

大臣は記者団との会見を拒んだ。

I have to have an interview before taking the examination.

私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。

Would you like to come in for an interview next week?

来週面接においでいただけますか。

The interview went off so well that he got the job.

面接はうまく運んだので彼は就職できた。

I'd like to have an interview with your father about the matter.

その件についてあなたのお父さんと面談したい。

We ran out of time and had to cut short the interview.

時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

After he had given a lecture, he had an interview with some students.

講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。

During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.

試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。

We will interview two people so we can hear both sides of this question.

この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。

You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。

"They say that in a hiring interview, to say one plays piano suggests a disinclination to cooperate and that it's better to say one plays in a choral society or an orchestra." "Who told you that?"

「面接で趣味はピアノですって言ったら協調性のない人だと思われるらしいよ。合唱とかオケだったらいいんだって」「それ誰から聞いたの？」