Translation of "Racist" in Japanese

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

Apparently they're racist and they're so important.

怒りっぽくて 人種に偏見が強く 自分が大事な人たちなのだそうです

Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

We must include the battle against racist violence

市民権とは何かについての 理解の広がりの中に

With someone who had such clearly racist views.

自分と多くの共通点があると思うと 我慢がなりませんでした

Or everyone with white skin is a racist cracker,

肌の白い人は全員 「人種差別主義の白んぼ」に

I was sure that the driver was a racist.

運転手は間違いなくレイシストだと 確信したものです

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

その否認が人種差別的な法律を 50年もの間 まかり通し

A skinny black kid in a kind of somewhat racist town.

人種差別的な町に住む 痩せた黒人の子供でした

What we like to do is to point to the bad racist apples.

私たちは人種差別主義の 腐ったリンゴのせいにしたがります

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.

あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。