Translation of "Sentence" in Japanese

- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.

これは文では無い。

- Put this sentence into English.
- Translate this sentence into English.

この文を英文にしなさい。

A good sentence is not necessarily a good example sentence.

良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。

Please delete this sentence.

この文は削除してください。

Is this sentence correct?

この文章は正しいでしょうか？

Please complete this sentence.

この文章を完成させてください。

Here is another sentence.

ここに他の文があるよ。

I corrected the sentence.

その文を修正しました。

I changed the sentence.

- 文を変えたよ。
- 文を変更しました。

Is my sentence correct?

- 私の文は正しいですか？
- 僕の文ってあってる？
- 私の文、あってる？

- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

この文を訳することができない。

- This sentence is grammatically correct.
- This is a grammatically correct sentence.

この文は文法的に正しい。

- This sentence is not in English.
- This sentence isn't in English.

この文は英語ではない。

- I'm not able to translate this sentence.
- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

この文を訳することができない。

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

これは7語から成る文です。

She complained about the sentence.

彼女は判決に不満の意を表した。

He couldn't understand the sentence.

- 彼にはその文の意味が理解できなかった。
- 彼はその文が理解できなかった。

You should rewrite this sentence.

あなたはこの文を書き直すべきです。

Choose the grammatically incorrect sentence.

文法的に正しくない文を選びなさい。

This sentence contains several mistakes.

この文にはいくつかの間違いがあります。

What does this sentence mean?

この文はなんという意味ですか。

This sentence is too long.

- この文は長すぎです。
- この文は長すぎる。

Translate this sentence into English.

この文を英語に訳してください。

What is your favorite sentence?

あなたの一番好きな文は何ですか？

Do not translate this sentence!

この文を翻訳してはいけません！

Could you translate this sentence?

この文を翻訳していただけませんか？

Repeat each sentence after me.

私の後について各文を復唱しなさい。

Put this sentence into English.

- この文を英訳せよ。
- この文を英文にしなさい。
- この文を英語に訳しなさい。
- この文を英語に訳してください。

This is not a sentence.

これは文では無い。

This is an example sentence.

これは例文です。

This example sentence was deleted.

この例文は削除されました。

This sentence is grammatically correct.

この文は文法的に正しい。

This is a test sentence.

- テスト文です。
- これはテスト文です。

This sentence doesn't make sense.

- この文章は意味を成さない。
- この文は意味をなさない。
- この文章では意味が通じません。

This is a strange sentence.

- これは変な文ですよ。
- この文は変だ。

This sentence is grammatically incorrect.

この文は文法的に間違っています。

That's not a complete sentence.

あれは完結文じゃないね。

She translated her own sentence.

彼女は自分の文を訳しました。

Translate this sentence into French.

- この文をフランス語に翻訳するべし。
- この文をフランス語に訳しなさい。

I added a new sentence.

新しい例文を追加した。

Should I change the sentence?

文を変えた方がいいですか？

Someone please delete this sentence.

誰か、この文を消してください。

Who will translate my sentence?

僕の文、誰が訳してくれるかな？

This sentence needs a period.

- この文にはピリオドが必要です。
- この文にはピリオドがいるよ。

He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.

彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

この文を訳することができない。

- Every sentence in this book is important.
- Every sentence in that book is important.

この本はどの文を取っても重要だ。

The third sentence, John is dropped,

３つ目の文ではジョンを消して

Make this sentence a little shorter.

この文はもう少し短くしてください。

Please translate this sentence into Japanese.

どうぞこの文を日本語に訳してください。

The sentence is not grammatically accurate.

その文は文法的に正確でない。

I will appeal against the sentence.

その判決が不満で上告する。

His son is serving his sentence.

彼の息子は服役中である。

This sentence is not in English.

この文は英語ではない。

What's the meaning of this sentence?

この句はどう意味ですか。

Do not delete this example sentence.

この例文を削除しないでください。

Please explain this sentence to me.

この一文を説明してください。

Please unlink this sentence from English.

この例文を英語のリンクから外してください。

Please link this sentence to Spanish.

この文をスペイン語の文にリンクしてください。

Let's learn this sentence by heart.

この文を暗記しましょう。

This sentence is not in Italian.

この文章はイタリア語ではありません。