Translation of "Become" in Portuguese

Tadpoles become frogs.

Os girinos se transformam em sapos.

You'll become instafamous,

Você vai se tornar famoso no Instagram,

- What will become of me?
- What'll become of me?

Que será de mim?

- Perhaps he'll never become famous.
- Maybe he won't become famous.
- He probably won't become famous.

Ele provavelmente não ficará famoso.

Then Turks become barbarians

então os turcos se tornam bárbaros

Then Turks become traitors

então os turcos se tornam traidores

Breathing has become difficult.

Respirar ficou difícil.

I will become angry.

Eu vou ficar nervoso.

Tom may become jealous.

Tom pode ficar com inveja.

He may become jealous.

Ele pode ficar com inveja.

Kate may become jealous.

Kate pode ficar com inveja.

It's become very easy.

Tornou-se muito fácil.

I can become angry.

- Posso ficar com raiva.
- Posso ficar nervoso.
- Posso ficar nervosa.

They had become officers.

Eles se tornaram oficiais.

We've become good friends.

Nós nos tornamos bons amigos.

Has she become crazy?

- Ela ficou maluca?
- Ela ficou louca?

Has he become crazy?

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?

You'll become a teacher.

Você se tornará professor.

You'll become a father.

Você se tornará pai.

You'll become a mother.

Você se tornará mãe.

Has Tom become crazy?

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?

What will we become?

O que vamos nos tornar?

Tom has become stronger.

Tom ficou mais forte.

We've become like siblings.

Nós nos tornámos como irmãos.

To become an expert.

para se tornar um especialista.

- I should've become a teacher.
- I should have become a teacher.

- Eu deveria ter me tornado professor.
- Eu deveria ter me tornado professora.

When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.

Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam-se logo limitados.

- What has become of his son?
- What has become of her son?

O que aconteceu com o seu filho?

- I decided to become a scientist.
- I've decided to become a scientist.

Eu decidi me tornar um cientista.

Would be to become famous.

seria ser famosa.

One cub has become separated.

Uma das crias ficou para trás.

Sensitive paws become a trap...

As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,

What's become of your dog?

O que aconteceu com seu cachorro?

The sky has become overcast.

O céu ficou nublado.

How can I become rich?

- Como posso ficar rico?
- Como posso ficar rica?

You've become old and stubborn.

- Você se tornou velho e cabeçudo.
- Você ficou velho e cabeçudo.

She will become a doctor.

Ela tornar-se-á médica.

He'll become a father soon.

Em breve ele será pai.

Will it will become true.

se tornarão verdade.

She has become a nurse.

Ela se tornou enfermeira.

Yumi will become a teacher.

Yumi tornar-se-á professor.

Don't let me become discouraged.

Não me desanime.

I want to become famous.

Eu quero ser famoso.

Tom will become a biologist.

O Tomás vai ser biólogo.

The tension has become unbearable.

A tensão está se tornando insuportável.

I want to become rich.

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

I've become friends with Jane.

Eu me tornei amigo de Jane.

Our situation has become critical.

Nossa situação se tornou crítica.

My ankles often become swollen.

Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados.

Life has become very difficult.

A vida tornou-se muito difícil.

I become a member today.

Eu me torno um membro hoje.

Tom wants to become rich.

Tom quer ser rico.

When did you become friends?

Quando vocês se tornaram amigos?

They want to become citizens.

- Eles querem se tornar cidadãos.
- Eles querem virar cidadãos.
- Elas querem se tornar cidadãs.
- Elas querem virar cidadãs.

You will never become president.

Você nunca se tornará presidente.

Has the weather become cloudy?

O tempo está fechando?

What will become of him?

O que será dele?

I've become a new man.

- Eu me tornei um novo homem.
- Me tornei um novo homem.

You should become a vegetarian.

Você deve se tornar vegetariano.

Tom has become my friend.

Tom tornou-se meu amigo.

How did you become blind?

Como você ficou cego?

How do you become rich?

Como se tornar rico?

How does one become rich?

Como alguém se torna rico?

Life has become very hard.

A vida tornou-se muito difícil.

Will Algeria become more democratic?

A Argélia vai se tornar mais democrática?

I wanted to become rich.

- Eu queria ficar rico.
- Eu queria se tornar rico.

This could become quite interesting.

- Isso pode se tornar bastante interessante.
- Isto pode se tornar bastante interessante.

How did they become friends?

Como eles se tornaram amigos?

To become more popular on.

você está tentando ficar mais popular.

You're not gonna become instafamous.

você não vai se tornar famoso no Instagram.

You're gonna become more popular.

você vai se tornar mais popular.

Or convert, become a customer.

ou convertam, se tornem clientes.

- His daughter has become a beautiful woman.
- Her daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.

Sua filha se tornou uma linda mulher.

- My dream is to become a teacher.
- My dream is to become a professor.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

- His daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.

A filha dele se tornou uma linda mulher.

Cultural confusion has become our enemy

A confusão cultural se tornou nosso inimigo

They will become unable to produce

Eles se tornarão incapazes de produzir

Invader to become King of England.

invasor se tornasse Rei da Inglaterra.

The volcano has become active again.

O vulcão ficou ativo de novo.

English has become an international language.

O inglês se tornou uma língua internacional.

He has become taller and taller.

Ele tem crescido cada vez mais.

Tom wants to become a fireman.

Tom quer ser bombeiro.

He will become a good doctor.

Tornar-se-á um bom médico.

With time, everything will become clear.

Com o tempo se esclarecerá tudo.

My brother has become a priest.

Meu irmão virou padre.

Mary wants to become a teacher.

Maria quer ser professora.

Japan has become a powerful nation.

O Japão se tornou uma nação poderosa.