Translation of "Become" in Dutch

You become invincible.

dan word je onaantastbaar.

I've become impotent.

Ik ben impotent geworden.

Tadpoles become frogs.

Kikkervisjes worden kikkers.

- What will become of me?
- What'll become of me?

Wat zal er van mij worden?

I will become angry.

Ik zal boos worden.

He may become jealous.

Hij kan jaloers worden.

Kate may become jealous.

Kate kan jaloers worden.

What will we become?

Wat gaan we worden?

Sami has become Muslim.

Sami is een moslim geworden.

- I should've become a teacher.
- I should have become a teacher.

Ik had docent moeten worden.

- What has become of his son?
- What has become of her son?

Wat is er van haar zoon geworden?

It will become many things.

Het zal véél dingen worden.

Do they suddenly become reckless,

Worden ze ineens zo roekeloos,

One cub has become separated.

Eén welpje is achtergebleven.

Sensitive paws become a trap...

Gevoelige poten vormen een val...

What's become of your dog?

Wat is er van je hond geworden?

The sky has become clear.

De lucht klaarde op.

What will become of her?

Wat moet er van haar worden?

What will become of Japan?

Wat zal er van Japan terechtkomen?

Perhaps he'll never become famous.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

He'll become a father soon.

Hij wordt binnenkort vader.

He'll become a good husband.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

It has become much warmer.

Het is veel warmer geworden.

What has become of you?

Hoe gaat 't na al die tijd met je?

Buckwheat has become more expensive.

Boekweit is duurder geworden.

I've just become a grandfather.

Ik ben net grootvader geworden.

She has become a nurse.

Ze werd verpleegster.

She will become a doctor.

Ze zal dokter worden.

Mary wants to become famous.

Maria wil beroemd worden.

We want to become famous.

Wij willen beroemd worden.

The tension has become unbearable.

De spanning is niet langer te dragen.

I want to become rich.

Ik wil rijk zijn.

The kids suddenly become quiet.

De kinderen zijn plotseling stil.

When did Victoria become Queen?

Wanneer werd Victoria koningin?

They want to become rich.

Zij willen rijk worden.

Ice melts to become water.

IJs smelt tot water.

The world has become poorer.

De wereld is armer geworden.

Sami wanted to become Muslim.

Sami wilde moslim worden.

Sami has to become Muslim.

Sami moet een moslim worden.

Christmas has become so commercialized.

Kerstmis is zo commercieel geworden.

Tom has become a father.

Tom werd vader.

I should've become a teacher.

Ik had docent moeten worden.

- I intended to become a teacher.
- I intended to have become a teacher.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

- Tom decided to become a monk.
- Tom has decided to become a monk.

Tom besloot monnik te worden.

- His daughter has become a beautiful woman.
- Her daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.

Uw dochter is een mooie vrouw geworden.

- His daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

That I decided to become vegetarian.

dat ik besloot vegetariër te worden.

Why they do not become activists,

waarom ze geen activisten worden;

Invader to become King of England.

indringer om koning van Engeland te worden.

Is that people have become fearless,

is dat mensen moedig zijn geworden,

Kenji decided to become a cook.

Kenji besloot kok te worden.

I intended to become a teacher.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

He has become taller and taller.

Hij werd groter en groter.

Tom wants to become a fireman.

Tom wil brandweerman worden.

What has become of her son?

Wat is er van haar zoon geworden?

He will become a good doctor.

Hij wordt een goede dokter.

Why did you become a teacher?

Waarom bent u lerares geworden?

Mary wants to become a teacher.

Mary wil lerares worden.

This country has become a plutocracy.

Dit land is een plutocratie geworden.

- It's gotten dark.
- It's become dark.

Het is donker geworden.

He decided to become her husband.

Hij besloot met haar te trouwen.

I want to become a journalist.

Ik wil journalist worden.

He decided to become a pilot.

Hij besloot piloot te worden.

- They become nervous.
- They get nervous.

- Ze worden nerveus.
- Ze worden zenuwachtig.

He wishes to become a doctor.

Hij wil dokter worden.

Soon the sky will become bright.

De lucht zal snel helder worden.

I intend to become a lawyer.

Ik ben van plan advocaat te worden.