Translation of "Philosophical" in Japanese

He's quite philosophical about his demotion.

彼は降格されたことを達観している。

CA: I mean, one possible philosophical critique of this idea

(アンダーソン) この考えに対する 哲学的な批判は

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.

だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。