Translation of "Few" in Hungarian

- He speaks few languages.
- She speaks few languages.

Néhány nyelven beszél.

Only a few remember that, a few years ago,

hogy borzasztó földrengés volt ott néhány éve,

- I have few books.
- I only have a few books.

Csak pár könyvem van.

In very few steps,

Csak egy pár lépésre van szüksége,

Little money, few friends.

Kevés pénz, kevés barát.

Few people think so.

Kevés ember gondolja úgy.

She has few friends.

Kevés barátja van.

He has few friends.

Van néhány barátja.

Few people have typewriters.

Kevés embernek van írógépe.

Give me a few.

Adj nekem egy párat!

He had few teeth.

Már szinte egy foga sem volt.

I have few books.

Nincs sok könyvem.

I speak few languages.

Néhány nyelven beszélek.

She speaks few languages.

Néhány nyelven beszél.

Tom has few friends.

Tamásnak kevés barátja van.

Very few were there.

Nagyon kevesen voltak ott.

Few tourists come here.

Kevés turista jár ide.

Some of them have as few as a few hundred stars,

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

- Very few passengers survived the accident.
- Few passengers survived the accident.

Csak kevés utas élte túl a balesetet.

- Few people know of its existence.
- Few people know it exists.

Néhányan tudnak a létezéséről.

There are a few reasons.

Ennek több oka van.

In the past few years,

Az elmúlt években

For the last few years,

Az utóbbi pár évben

But very few people do.

de nagyon kevesen vannak.

And a few months later,

Pár hónappal később

Within just a few days,

Pár napon belül

He has a few friends.

Van pár barátja.

I have a few pens.

Van pár tollam.

Please buy a few apples.

Kérlek, vegyél néhány almát!

There are a few problems.

Van néhány probléma.

Few Indians live in Japan.

- Kevés hindu él Japánban.
- Kevés indiai él Japánban.

I need a few minutes.

Pár percre van szükségem.

Few students knew his name.

Kevés diák ismerte a nevét.

She has a few books.

Van egy pár könyve.

Fat hens lay few eggs.

A kövér kotló keveset tojik.

I have a few ideas.

- Van néhány ötletem.
- Van pár ötletem.

I have a few minutes.

Van pár percem.

She buys few clothes here.

Kevés ruhát vásárol itt.

We have a few questions.

Volna pár kérdésünk.

I'll need a few things.

Szükségem lesz egy pár dologra.

Give me a few seconds.

Csak egy pár másodpercet kérek.

Give me a few minutes.

Pár percet kérek.

Give me a few hours.

Kellene még néhány óra.

Get a few hours sleep.

Aludj egy pár órát.

Few people understood his comment.

Kevesen értették a megjegyzését.

Take a few days off.

Vegyél ki egy pár szabadnapot!

Here are a few examples.

Itt egy pár példa.

We need a few minutes.

Szükségünk van néhány percre.

Here are a few reasons.

Mondok egy pár okot.

Very few people know it.

Nagyon kevesen tudják.

We've met a few times.

Párszor már találkoztunk.

Wait a few more days.

Várjál még néhány napot.

Few passengers survived the catastrophe.

A katasztrófát kevés utas élte túl.

I bought a few stamps.

Vettem pár bélyeget.

Few people know about it.

Erről kevesen tudnak.

I bought a few apples.

Vettem néhány almát.

Tom noticed a few changes.

Tom észrevett néhány változást.

Few people translate my sentences.

Kevesen fordítják le a mondataimat.

I've got a few more.

Van még pár nálam.

Few people know it exists.

Kevés ember tudja, hogy ez létezik.

- Tom bought Mary a few drinks.
- Tom bought a few drinks for Mary.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

- I have a few friends.
- I've got a few friends.
- I have some friends.

Van pár barátom.

Just to name a few things.

csak hogy megnevezzek párat.

Just to name a few, yeah.

Nem sorolom tovább.

Bought a few pies, some sweetcorn,

vásároltam a túloldalról harapnivalót,

Talk about a few of them.

Mesélj néhányról.

Especially in the last few years.

főleg az utóbbi években.

And then a few weeks later,

Néhány héttel később

Few people are free from cares.

Csak kevés ember mentes a félelmektől.

I want a few empty glasses.

- Szeretnék kapni néhány üres poharat.
- Kérek néhány, üres poharat.

Only a few people understood me.

Csak néhányan értettek meg engem.

It only takes a few minutes.

Ez csak néhány percig tart.

Let's rest for a few minutes.

- Pihenjünk néhány percet.
- Fújjuk ki magunkat néhány percig.

He has gained a few pounds.

Nyert néhány fontot.

The first few years were difficult.

Az első néhány év nehéz volt.

I only have a few moments.

Csak pár másodpercem van.

Tom died a few days ago.

Tom néhány napja meghalt.

I still have a few questions.

Van még néhány kérdésem.

I just have a few questions.

Csak néhány kérdésem van.

I need a few more days.

Szükségem van még egy pár napra.

I'll stay a few more days.

- Maradok még pár napig.
- Maradok még pár napot.

Do you have a few minutes?

Van néhány perced?

Very few passengers survived the accident.

Nagyon kevés utas élte túl a balesetet.

Tom died a few years ago.

Néhány éve halt meg Tom.