Translation of "Peacefully" in Japanese

...who are marching peacefully,

平和的にマーチをし、

His grandfather passed away peacefully.

彼の祖父は静かに亡くなった。

The dispute was settled peacefully.

争議は円満に解決した。

I could live peacefully here.

ここでなら平和に暮らせるだろう。

She passed away peacefully last night.

彼女は昨夜安らかに息を引き取った。

The two sisters lived very peacefully.

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

International disputes must be settled peacefully.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

She passed away peacefully in her sleep.

彼女は就寝中安らかに永眠した。

He breathed his last peacefully this morning.

彼は今朝安らかに息を引き取った。

My grandmother passed away peacefully last night.

祖母は昨日安らかに息を引き取った。

My grandmother went peacefully in the night.

祖母はその晩静かに息を引き取った。

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。

The baby slept peacefully inside of it's mothers arms.

赤ちゃんは母親の腕の中ですやすやと眠っていた。

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

彼が仲裁してその場は丸く収めた。

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.

地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。

- I could live peacefully here.
- We could live in peace here.

ここでなら平和に暮らせるだろう。

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.

私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。

- Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
- Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。