Translation of "Must" in Russian

If you must, you must.

- Если надо, значит надо.
- Раз надо, значит надо.

What must be, must be.

Ну надо так надо.

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

- A man must work.
- Man must work.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

- You must do work.
- You must work.

- Ты должен работать.
- Вы должны работать.

- You must go.
- You must get going.

- Ты должен пойти.
- Вы должны пойти.
- Ты должен поехать.
- Вы должны поехать.

- You must return.
- You must go back.

Вы должны вернуться.

- I must go in.
- I must come in.
- I must get in.

Я должен войти.

- We must find it.
- We must find her.
- We must find them.

- Мы должны её найти.
- Мы должны их найти.

They must be found, they must be destroyed.

Их нужно найти и нужно уничтожить.

- We must be cautious.
- We must be careful.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- You must be cautious.
- You must be careful.

- Вы должны быть осторожны.
- Вам надо быть осторожной.

- You must study more.
- You must study harder.

Ты должен больше заниматься.

- You must help her.
- You must help him.

- Вы должны ей помочь.
- Вы должны ему помочь.

- You must be joking!
- You must be joking.

- Да ну!
- Вы, должно быть, шутите!
- Ты, должно быть, шутишь!

- Something must be done!
- Something must be done.

Что-то надо сделать.

- We must find him.
- We must find her.

Мы должны его найти.

- You must be mad!
- You must be mad.

- Да ты с ума сошёл.
- Да вы с ума сошли.

- We must help him.
- We must help her.

Мы должны ей помочь.

- Everybody must do this.
- Everyone must do this.

- Все должны это делать.
- Каждый должен это делать.

- We must liberate them.
- We must free them.

Мы должны их освободить.

- A man must work.
- The man must work.

Человек должен работать.

- He must be hot.
- She must be hot.

Ему, наверное, жарко.

Life must start --

Жизнь должна зародиться —

He must act.

Он должен действовать.

Yes, you must.

Да, ты должен.

I must study.

- Мне надо учиться.
- Я должен учиться.
- Я должен заниматься.

I must resist.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

We must leave.

- Мы должны уйти.
- Мы должны уехать.

I must know.

- Я должен знать.
- Я должна знать.

I must hurry.

- Я должен спешить.
- Я должен торопиться.
- Я должна спешить.
- Я должна торопиться.

I must go.

- Я должен идти.
- Я должен пойти.
- Я должен поехать.

We must speak.

- Мы должны говорить.
- Мы должны высказаться.

They must unite.

Им надо объединиться.

Everybody must know.

Это должен знать всякий.

We must talk.

- Нам надо поговорить.
- Мы должны поговорить.

You must leave.

- Ты должен уйти.
- Вы должны уйти.
- Ты должен уехать.
- Вы должны уехать.

He must come.

Пусть он придёт.

You must rest.

- Тебе надо отдохнуть.
- Ты должен отдохнуть.

You must listen.

Ты должен слушать.

We must act.

Мы должны действовать.

I must write.

Я должен писать.

Tom must stay.

Том должен остаться.

Must I hurry?

Я должен спешить?

He must die.

Он должен умереть.

You must sleep.

- Ты должен спать.
- Вы должны спать.

You must choose.

Ты должен выбрать.

Everybody must die.

Мы все должны умереть.

We must hide!

Нам надо спрятаться!

They must stay.

Они должны остаться.

You must stay.

- Ты должен остаться.
- Вы должны остаться.

I must hide.

Я должен спрятаться.

We must intervene.

- Мы должны вмешаться.
- Нам надо вмешаться.

We must decide.

Нам надо решить.

Tom must concentrate.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

Tom must decide.

Том должен решить.

We must attack.

Мы должны атаковать.

We must check.

Мы должны обязательно проверить.

We must continue.

- Мы должны продолжить.
- Мы должны продолжать.

We must escape.

Мы должны бежать.

We must help.

Мы должны помочь.

We must obey.

Мы должны подчиниться.

We must retreat.

Мы должны отступить.

We must run.

Мы должны бежать.

We must try.

Мы должны попробовать.

They must come.

Они должны прийти.

They must die.

Они должны умереть.

I must concentrate.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

I must continue.

Я должен продолжать.

I must obey.

Я должен послушаться.

I must object.

Я должен возразить.

I must refuse.

Я должен отказать.

I must run.

Я должен бежать.

It must work.

Это должно работать.

Nobody must know.

Никто не должен знать.

This must stop.

- Это должно прекратиться.
- Это нужно прекратить.

You must comply.

Вы должны подчиняться правилам.

You must eat.

- Ты должен есть.
- Ты должен поесть.
- Ты должна поесть.
- Вы должны поесть.

You must return.

- Вы должны вернуться.
- Ты должен вернуться.

You must run.

Ты должен бежать.

You must stop.

- Ты должен остановиться.
- Вы должны остановиться.

You must succeed.

Вы должны добиться успеха.

You must try.

- Ты должен попробовать.
- Вы должны попробовать.

You must come.

- Ты должен прийти.
- Вы должны прийти.
- Ты должна прийти.

We must toast.

Надо поднять тост.

Love must triumph.

Любовь должна восторжествовать.