Translation of "Painfully" in Japanese

- He was painfully thin.
- She was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- She was painfully skinny.

彼女は痛いほどやせこけていた。

That's painfully true.

それを言われると耳が痛いなあ。

He was painfully thin.

彼は痛ましいほどやせていた。

Tom was painfully thin.

トムは痛々しいほどに痩せていた。

Your words wound painfully.

あなたの言葉は痛く傷付ける。

Those complex issues, they become painfully personal

この複雑な問題が 痛ましいほどに 身近な問題になります

The sudden glare impinged painfully on his eyes.

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

Well, it turns out that it's become painfully obvious

分かったことは― 新自由主義経済学の根幹を成す前提が

She got painfully to her feet, and made her way over to them.

痛々しそうに立ち上がり 重い足どりでトイレに向かいました

- The sudden glare impinged painfully on his eyes.
- The sudden glare hurt his eyes.

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。