Translation of "Skinny" in Japanese

The children were skinny dipping.

子供たちは裸で泳いでいた。

- He was painfully thin.
- She was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- She was painfully skinny.

彼女は痛いほどやせこけていた。

It's more polite to say thin than skinny.

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

That man is skinny, but his wife is fat.

その男はやせているが、彼の妻は太っている。

The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

A skinny black kid in a kind of somewhat racist town.

人種差別的な町に住む 痩せた黒人の子供でした

- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
- The children were swimming naked.

子供たちは裸で泳いでいた。

- If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
- If you want to get skinny, you should stop grazing between meals.

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

”Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」