Translation of "Oversight" in Japanese

It was simply an oversight.

それは単なる手落ちだ。

There is big oversight in that plan.

その計画には大きな見落としがある。

A political oversight, or a misstep, or an outright scandal,

政治的ミスや失策 あるいは 完全な不祥事？ いずれにせよ―

I suspect that there was an oversight in the examination.

検査に手落ちがあったのではないだろうか。

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?

もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。