Translation of "Suspect" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Suspect" in a sentence and their japanese translations:

suspect,

「容疑者」

He's our only suspect.

彼が唯一の容疑者だ。

If we suspect others, others will suspect us just as much.

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。

Why should you suspect me?

なぜあなたは私を疑うのですか。

I suspect he is ill.

彼は病気ではないかと思う。

Two detectives followed the suspect.

二人の刑事が容疑者をつけた。

He interviewed the suspect today.

今日、彼は容疑者に接見した。

The police arrested the suspect.

警察は容疑者を逮捕した。

The policeman got the suspect.

警察が容疑者を捕まえた。

- Tom knows the police suspect him.
- Tom knows that the police suspect him.

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。

- I suspect Tom doesn't like Mary.
- I suspect that Tom doesn't like Mary.

トムはメアリーのこと嫌いなんじゃないかな。

We all suspect him of murder.

我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。

I suspect that he is lying.

彼は嘘をついているのではないかと思います。

The suspect is a black male.

容疑者は黒人の男性だ。

The suspect is a caucasian female.

容疑者は白人の女性だ。

The police arrested the suspect yesterday.

警察は昨日その容疑者を逮捕した。

- I suspect Tom and Mary are married.
- I suspect that Tom and Mary are married.

トムとメアリーが結婚したことはうすうす気づいていた。

- I suspect Tom and Mary are biased.
- I suspect that Tom and Mary are biased.

トムとメアリーは先入観にとらわれているんじゃないかな。

- I suspect Tom and Mary are broke.
- I suspect that Tom and Mary are broke.

トムとメアリーは一文無しなのかも。

- I suspect Tom and Mary are lost.
- I suspect that Tom and Mary are lost.

トムとメアリーは道に迷ったんじゃないかな。

The suspect wanted to avoid being arrested.

容疑者は逮捕を免れたいと思った。

The suspect began to confess at last.

容疑者はついに口を割った。

The suspect was innocent of the crime.

容疑者はその罪を犯していなかった。

I suspect him to be a liar.

彼はうそつきではないかと思う。

We suspect him of telling a lie.

私たちは彼が嘘をついていると思っている。

The police suspect that he was lying.

警察は彼が嘘をついたと疑っている。

- I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
- I suspect Tom is a cold-blooded murderer.

トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。

- The police suspect Tom is a serial killer.
- The police suspect that Tom is a serial killer.

警察は、トムが連続殺人犯だとにらんでいる。

- I suspect Tom and Mary don't like me.
- I suspect that Tom and Mary don't like me.

トムとメアリーは私のこと嫌いなんじゃないかと思うんだ。

The suspect told a lie to the inspector.

容疑者は捜査官にうそを言った。

The whereabouts of the suspect is still unknown.

容疑者の行方はまだ分からない。

The police arrested the suspect in the case.

警察はその事件の容疑者を逮捕した。

The police suspect that he robbed the bank.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

The detective shadowed the suspect for four blocks.

その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。

They probably didn’t even suspect it was round.

地球が丸いということも 知らなかったかもしれません

The police will suspect him of the murder.

警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。

The policeman wouldn't let go of the suspect.

警官は容疑者を解放しようとしませんでした。

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.

医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。

He was suspect in that he had no alibi.

彼にはアリバイがないという点で疑われた。

The police have hauled in a suspect for questioning.

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。

The police ordered the suspect to drop his gun.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

- I suspect they water down the beer in that pub.
- I suspect that they water down the beer in that pub.

あのパブではビールを水増ししているのではないか。

I suspect they water down the beer in that pub.

あのパブではビールを水増ししているのではないか。

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.

保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。

The police arrested a suspect in connection with the robbery.

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

I suspect that there was an oversight in the examination.

検査に手落ちがあったのではないだろうか。

The police have found no trace of the suspect yet.

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

I could not but suspect that there was something behind it.

裏に何かあると思わずにはいられなかった。

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

容疑者は三週間山に潜伏していた。

He looks very friendly, but I suspect him all the same.

彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。

Ties to these politically-suspect generals  put Berthier himself under the spotlight.

」の間、 これらの政治的に疑わしい将軍との関係は、ベルティエ自身を脚光を浴びさせました。

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。

I do not suspect that his opinion is any different from ours.

彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

だがオランウータンは 農業害獣として駆除される

And I suspect that that is the answer most of us would give.

それに 大半の人が 同じように答えることでしょう

Murat then began to suspect what had  been obvious to Napoleon, at least:  

その後、ムラットは、少なくともナポレオンにとって明らかなことを疑うよう

I suspect for a lot of us, it's kind of like a dirty word.

私たちには 口に出せない言葉に なってしまったようです

My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。