Translation of "Obstacles" in Japanese

He has overcome many obstacles.

彼は多くの困難を克服した。

The ancestors overcame many obstacles.

先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。

There's a lot of obstacles.

障害は多く

We pushed ahead despite the obstacles.

私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。

He surmounted the obstacles with great effort.

彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。

He refused to quit despite many obstacles.

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。

While keeping balance to go over obstacles.

バランスを取りながら 凹凸を乗り越えて行く

The pioneers have overcome a series of obstacles.

先駆者達は一連の障害を克服してきた。

- He met an unexpected obstacle.
- He encountered unexpected obstacles.

彼は予期せぬ障害に出会った。

He did the work in spite of many obstacles.

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

彼は多くの困難を克服した。

He went forward in the face of many obstacles.

多くの障害にもめげず前進した。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

We must go forward getting the better of all obstacles.

我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。

The obstacles to our progress have been removed at last.

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。

- He is confronted by many difficulties.
- He faces many obstacles.

彼は多くの障害に直面している。

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

乗り越えるべき困難があっても

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。

In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。