Translation of "Nation's" in Japanese

The strike affected the nation's economy.

ストは国の経済をさまたげた。

War bankrupted the nation's resources and manpower.

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。

Baked beans, nation's favorite, 4.9 teaspoons of sugar.

イギリスの国民的料理ベイクト・ビーンズ 小さじ4.9杯分の砂糖が入っています

The nation's finances are bankrupt because of the war.

国の財政は戦争のおかげで破綻している。

The company has a monopoly on the nation's tobacco business.

同社は国のタバコ業を独占している。

- The strike affected the nation's economy.
- The strike hindered the national economy.

ストは国の経済をさまたげた。

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。

You can look at the endorsement of slavery from our nation's Founding Fathers

我々の国 アメリカ合衆国の 建国者による奴隷制の支持や

The National Museum of African-American History in our nation's capitol. that MPC

ここはワシントンD.C.にある 国立アフリカ系米国人歴史文化博物館の４階です

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

- そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
- そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。