Translation of "Teaspoons" in Japanese

Three teaspoons of sugar,

こちらは小さじ３杯分の砂糖入り

Nine teaspoons of sugar.

小さじ９杯分の砂糖

14 teaspoons of sugar.

小さじ14杯分の砂糖

Mars bar, 7.6 teaspoons.

マーズ・バーには 小さじ7.6杯分

8.5 teaspoons of sugar.

小さじ8.5杯分の 砂糖が入っています

It's 20 teaspoons of sugar.

毎日小さじ20杯分です

Is 10 teaspoons of sugar.

小さじ10杯分の 砂糖に当たります

Which is ten teaspoons of sugar.

小さじ10杯分の砂糖入りです

And that's six teaspoons of sugar.

これは小さじ６杯分の砂糖です

Which is three teaspoons of sugar.

小さじ３杯分の砂糖入りです

One bowl, four teaspoons of sugar.

ボウル１杯には小さじ４杯分

Tomato soup, 4.85 teaspoons of sugar.

トマトスープには 小さじ4.85杯分の砂糖が入っています

Red Bull, seven teaspoons of sugar.

レッドブルには小さじ７杯の砂糖

Has four teaspoons of sugar in it,

小さじ４杯分だと 思い浮かべられれば

A gin and tonic, 3.5 teaspoons, (Laughter)

それからジントニックで3.5杯分の砂糖 （笑）

Is six teaspoons for the two sticks.

２本で小さじ６杯分の 砂糖が入っています

Two of these are 2.9 teaspoons of sugar.

２つ食べれば 小さじ2.9杯分の砂糖に当たります

Baked beans, nation's favorite, 4.9 teaspoons of sugar.

イギリスの国民的料理ベイクト・ビーンズ 小さじ4.9杯分の砂糖が入っています

The beloved Coca-Cola, 13.5 teaspoons of sugar.

みんなが大好きコカコーラ 小さじ13.5杯分の砂糖入りです

A KitKat at 3 p.m., 2.5 teaspoons of sugar,

３時にはキットカット 小さじ2.5杯分の砂糖入り

And the grand total is 42 teaspoons of sugar.

全部合計すると 小さじ42杯分の砂糖です

And that grand total is 32 teaspoons of sugar.

これを合計すると 小さじ32杯分の砂糖になります

And one bottle of Lucozade, 15.5 teaspoons of sugar.

ペットボトルのスポーツドリンクには １本で小さじ15.5杯分の砂糖入りです

Say that our bodies cannot handle more than seven teaspoons,

人間の体が処理できる砂糖の量は １日に小さじ７杯分までだそうです

The average Briton eats 20 teaspoons of sugar per day.

イギリス人が１日に摂取する 砂糖の平均量は小さじ20杯です

So I'm talking about grams, and I'm talking about teaspoons,

さて 何グラムとか 小さじ何杯という 言い方をしてきましたが

A salad with creamy French dressing, two teaspoons of sugar.

フレンチドレッシングのかかったサラダ 小さじ２杯分の砂糖

So that you can visualize those teaspoons in your head

自分や子どものために 買い物している最中でも

But if we can visualize teaspoons, it makes it much easier.

でも小さじ何杯と考えると 想像しやすくなります

A glass of orange juice, which is four teaspoons of sugar.

オレンジジュース１杯 小さじ４杯分の砂糖

A chicken teriyaki dinner with fried rice, three teaspoons of sugar.

照り焼きチキンとチャーハン 小さじ３杯分の砂糖

Six - some people even say six, and children should have five teaspoons.

小さじ６杯だと言う人もいますし 子どもの場合は５杯です

Here's the 20 teaspoons of sugar that people are eating per day,

これが私たちが毎日摂取している 小さじ20杯分の砂糖です

100 grams, which is about to there, is 12 teaspoons of sugar.

この辺までの量100グラムに 小さじ12杯分の砂糖が入っています

And remember, seven teaspoons of sugar per day should be your goal.

目標は小さじ７杯です 憶えておいてくださいね

And we need to be eating no more than seven teaspoons per day.

私たちが摂取していい限度は 小さじ７杯なのです

And a bowl of ice cream and a few cookies, that's nine teaspoons.

アイスクリーム１皿とクッキー数枚 これは小さじ９杯分です

These fruit and nut nibbles are four and a half teaspoons of sugar.

フルーツ・ナッツのバーには 小さじ4.5杯分入っています

Try to do less, but seven teaspoons per day has got to be your goal.

それ以下なら なおいいですが 小さじ７杯は絶対的な目標です

And this is the seven teaspoons of sugar that we're meant to be eating every day.

これが摂取限度とされる 小さじ７杯分です