Translation of "Tobacco" in Japanese

Tom chews tobacco.

トムは噛みタバコを使用する。

- Tobacco smoke is productive of cancer.
- Tobacco smoke causes cancer.

タバコの煙はガンを引き起こす。

I am forbidden tobacco.

私は煙草を禁じられている。

Tobacco acts on the brain.

タバコは脳に影響を与える。

The room smelled of tobacco.

その部屋はたばこ臭かった。

I can't do without tobacco.

私はタバコなしではすまされない。

Today is World No Tobacco Day.

今日は世界禁煙デーです。

There is a heavy tax on tobacco.

- タバコには重い税金がかかっている。
- タバコにかけられている税は高い。

For thy sake, tobacco, I would do anything but die.

タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。

The company has a monopoly on the nation's tobacco business.

同社は国のタバコ業を独占している。

The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."

「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.

知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.

この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.

いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.

その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。