Translation of "Moping" in Japanese

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！

- Quit lazing about here forever and hurry up and do your job.
- Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。