Translation of "Smart" in Korean

That's probably smart.

현명한 선택일 겁니다

Probably a smart choice.

아마 현명한 선택일 겁니다

My mother's a smart woman -

저희 어머니는 현명하신 분입니다.

-[snake rattles] -That's probably smart.

현명한 선택일 겁니다

I thought you were smart."

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

And I was smart enough to realise that I am not very smart.

제가 매우 똑똑하지 않다는 정도는 잘 알고 있었습니다.

It takes smart decisions and determination.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

[Bear] You've made some smart choices

당신은 현명하게 선택하셨고

Towards building smart algorithms at Netflix.

넷플릭스에 스마트 알고리즘을 도입하는 것에 대해서 말이죠.

If you're not making smart decisions.

사막이 얼마나 위험할 수 있는지 보여주죠

Some very smart people told me

아주 똑똑한 사람들이 나에게 말했다.

But then, through a smart learning algorithm,

스마트 러닝 알고리즘을 통해서

Or the smart skin of a cuttlefish

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

계속 현명하게 생각하고 계속 기지를 발휘하고

But your smart choices have kept me alive

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

스마트폰, 모바일 기기, 인터넷이 어디에나 널려있죠.

Where we put players on a brain-smart program

우리는 선수들을 뇌 스마트 프로그램에 참여시킨 후

I had to get smart about air pollution first,

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

We use smart phones and digital assistants and Roombas.

예로 스마트폰, 디지탈 기기, 룸바[Roombas]로봇 등이 있죠.

That was smart pinning the head with that stick.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

And to connect those two groups in smart ways.

이 두 집단을 연결시켜주는 일을 효과적으로 할 수 있지요.

They're smart enough to work out when to across.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

And there are hundreds of smart nudges like this.

그 밖에도 이와 유사한 똑똑한 넛지들이 수 백개나 있습니다.

I teach my students how to make the smart move.

학생들에게 현명한 전략 법을 가르치죠.

I don't want anyone to think that I'm not smart.

자신이 현명하다고 생각하세요.

What's it like to fall in love inside a smart city?

스마트 도시에서 사랑에 빠진다는 건 어떤 걸까?

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Let's go back to that smart skin for a few moments.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

쉽지는 않겠지만 현명하게 결정한다면

And another intern who, though is very smart and goes to Harvard,

매우 영리해 하버드 대학에 다니는 인턴도 있습니다.

But in the long run, AIs are going to - especially the smart ones -

그러나 장기적으로 AI는, 특히 똑똑한 AI들은

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

And we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

Towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Okay, it means we're gonna have to get smart if we're gonna find her.

이제 영리하게 굴어야겠어요 데이나를 찾으려면요

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

It's so easy to get lost down here. So, we've got to make smart decisions.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠