Translation of "Modify" in Japanese

I beg to modify your proposal.

失礼ですが御提案を修正させていただきます。

We usually modify our views in college.

普通、私達は大学で自分の考えを修正します。

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。

We want to modify the regulations of our school.

私達は校則を修正したい。

You'll have to modify the height of the table to make it fit.

合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。