Translation of "Fit" in Turkish

I'm fit.

Ben formdayım.

I'm feeling fit.

Ben formda hissediyorum.

Will it fit?

Bu uyar mı?

Does this fit?

Bu uyar mı?

Are you fit?

Sen uygun musun?

You're not fit.

Uygun değilsin.

You aren't fit.

- Sen uygun değilsin.
- Uygun değilsiniz.

We're not fit.

Biz uygun değiliz.

That would fit.

O uyardı.

I feel fit.

Ben formda hissediyorum.

This doesn't fit.

Bu uymuyor.

He's quite fit!

O oldukça uygun.

- You have to stay fit.
- You have to keep fit.

- Formuna dikkat etmek zorundasın.
- Formunu korumak zorundasın.
- Formda kalmak zorundasın.

Tom is extremely fit.

Tom son derece formda.

He's active and fit.

O aktif ve zinde.

She's active and fit.

O aktif ve formda.

She's healthy and fit.

O, sağlıklı ve fittir.

My jeans won't fit.

Kot pantolonum olmuyor.

He's fit and muscular.

O, formda ve kaslı.

These shoes fit perfectly.

Bu ayakkabılar mükemmel şekilde uyuyor.

Tom will fit in.

Tom uyacak.

This cover doesn't fit.

Bu kapak uymuyor.

This should fit you.

Bu size uymalı.

What shoes fit well?

Hangi ayakkabılar iyi uyar?

These shoes don't fit.

Bu ayakkabılar uymaz.

Does that description fit?

Bu açıklama uygun mu?

Tom fit in beautifully.

Tom güzel uyuyor.

We fit together well.

Birlikte iyi uyum sağlıyoruz.

It just doesn't fit.

O sadece uymuyor.

I'm fit and healthy.

Ben formda ve sağlıklıyım.

Sorry, it doesn't fit.

Üzgünüm, uymuyor.

This one doesn't fit.

Bu uygun değil.

- Do you think it will fit?
- Do you think it'll fit?

Bunun uyacağını düşünüyor musun?

- I think Tom is fit.
- I think that Tom is fit.

Sanırım Tom formda.

It was a perfect fit.

O, mükemmel bir uyumdu.

How does it fit you?

O size nasıl uyuyor?

Tom is healthy and fit.

Tom sağlıklı ve formda.

You have to stay fit.

Formunu korumalısın.

These shoes fit my feet.

Bu ayakkabılar ayaklarıma uyuyor.

Does the coat fit well?

Palto iyi uyuyor mu?

Does the hat fit well?

Şapka iyi uyar mı?

You don't fit in here.

Burada oturmazsın.

These shoes don't fit anymore.

Bu ayakkabılar artık uymuyor.

This shirt doesn't fit anymore.

Bu gömlek artık uymuyor.

Do as you think fit.

Sana nasıl uygunsa öyle yap.

That dress fit her perfectly.

Bu elbise ona mükemmel oldu.

Their jeans do not fit.

Onların pantolonları uymuyor.

It doesn't seem to fit.

Bu uyacak gibi görünmüyor.

Tom doesn't fit in here.

Tom buraya uymuyor.

This size doesn't fit me.

Bu beden bana uymuyor.

This hat doesn't fit me.

Bu şapka bana uymuyor.

This coat doesn't fit me.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Those two pieces fit together.

Bu iki parça birbirine uyuyor.

He's fit for the position.

O, pozisyon için uygun.

I like to keep fit.

Zinde kalmak hoşuma gidiyor.

I hope I'll fit in.

İçeri gireceğimi umuyorum.

Fadil didn't fit the mold.

Fadıl kalıba uymadı.

That hat doesn't fit me.

O şapka bana uymaz.

Tom didn't fit in here.

Tom buraya sığmadı.

I don't fit in here.

- Buraya ayak uyduramıyorum.
- Burası bana göre değil.
- Buraya uyum sağlayamıyorum.

Sami's story fit Layla's account.

Sami'nin hikayesi Leyla'nın açıklamasına uyuyor.

Sami didn't fit that stereotype.

- Sami o stereotipe uymadı.
- Sami o stereotipe uymuyordu.
- Sami o klişeye uymuyordu.

Does this shirt fit you?

Bu gömlek sana uyar mı?

Tom tried to fit in.

Tom uyum sağlamaya çalışıyordu.

Do as you see fit.

Nasıl uygun görüyorsan öyle yap.

- I'm afraid this key does not fit.
- I'm afraid this key doesn't fit.

Maalesef bu anahtar uymaz.

- I don't think I'd fit in.
- I don't think that I'd fit in.

Bana olacağını sanmam.

- Do you think it will fit here?
- Do you think it'll fit here?

Sence o buraya uyacak mı?

- These shoes don't fit my feet.
- This pair of shoes doesn't fit me.

Bu ayakkabılar ayaklarıma uymaz.

To fit a time and age.

yeniden inşa edilebilir oluşu.

I often struggled to fit in.

sık sık uyum sağlamakta zorlanırdım.

She is fit for the job.

O, iş için uygun.

This doesn't fit into any category.

Bu herhangi bir kategoriye uymuyor.

The sweatsuit doesn't fit me anymore.

Eşofman artık bana uymuyor.

She had a fit of coughing.

Onun öksürük nöbeti vardı.

This table doesn't fit well here.

Bu tablo buraya iyi uymuyor.

Forty people can't fit in here.

Kırk kişi buraya sığamaz.

The book fit into Tom's pocket.

Kitap Tom'un cebine sığdı.

This shirt doesn't fit me anymore.

Bu gömlek artık bana uymuyor.

These shoes don't fit me anymore.

Bu ayakkabılar artık bana uymuyor.

That key doesn't fit the lock.

O anahtar kilide uymuyor.

Tom just doesn't fit in here.

Tom sadece buraya uygun düşmüyor.

This didn't fit me very well.

Bu bana çok iyi uymadı.

This coat may well fit you.

Bu ceket size iyi uyabilir.

His clothes did not fit well.

Onun giysileri uymadı.

Tom isn't fit for the job.

- Tom iş için uygun değil.
- Tom iş için uygun değildir.

These two pieces don't fit together.

Bu iki parça birbirine uymuyor.

Tom is relatively fit and healthy.

Tom nispeten formda ve sağlıklı görünüyor.

This water isn't fit to drink.

Bu su içmek uygun değil.

I felt really fit and strong.

Kendimi gerçekten iyi ve güçlü hissettim.

The punishment must fit the crime.

Cezalar suça uymalıdır.

She was desperate to fit in.

O, içeriye girmek için umutsuzdu.

Tom was desperate to fit in.

Tom içeriye girmek için umutsuzdu.

I am not a fit person.

Ben formda bir insan değilim.

Sami's sheets didn't fit his bed.

Sami'nin çarşafları yatağına uymadı.

Those fish aren't fit to eat.

O balıklar yemeye uygun değil.

- I think that jacket would fit me.
- I think that that jacket would fit me.

O ceketin bana uyacağını düşünüyorum.

- The shirt you gave me fit perfectly.
- The shirt that you gave me fit perfectly.

Bana verdiğin gömlek mükemmel olarak uydu.