Translation of "Fit" in Chinese

I'm feeling fit.

我覺得精神很好。

These pants fit me well.

- 我穿這條褲子很合身。
- 这些裤子我穿起来很合身。

That dress fit her perfectly.

那件礼服非常适合她。

- These shoes don't fit my feet.
- This pair of shoes doesn't fit me.

這些鞋不合我的脚。

She was dressed fit to kill.

她身穿让男人心动的和服

I'm not fit for physical labor.

我不能做體力勞動。

This jacket is a tight fit.

這夾克很合身。

This fish is not fit to eat.

这条鱼不能吃了。

I think this coat should fit you.

我认为这外套应该适合你。

This pair of shoes doesn't fit me.

這雙鞋子不合我的腳。

His ideas do not fit in with mine.

他的意见跟我的不一致。

These books are not fit for young readers.

这本书不是给年轻读者看的。

Michael needs to get fit over the summer.

迈克尔需要在夏天恢复体能。

I don't think she is fit for the job.

我不覺得她適合做這份工作。

I believe the medium size will fit you better.

我认为中号会更适合您。

- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
- This fish isn't fit to eat.

这条鱼不能吃了。

There are no hats in that store that fit me.

那個店裡沒有合我尺寸的帽子。

There were no hats in that store that fit me.

那个店里没有适合我的帽子。

Sami was the only one who could fit into the costume.

萨米是唯一一个能穿上这件衣服的人。

- I'm not fit for physical labor.
- I'm unable to do manual labour.

我不能做體力勞動。

This car has three rows of seats and can fit eight passengers.

這輛車有三排座位，可以載八位乘客。

- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

这个厅可以接待2000人。

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.

他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

這張桌子不錯，不過有一個美中不足的地方 ﹣ 我的房間放不下它。

Those who don’t like it will say that it doesn’t fit with China’s characteristics so it can’t be done, and those who do like it will say that according to China’s characteristics this is how it must be done.

不喜欢的，就说不合中国特点所以不能办，喜欢的就说这是中国特点必须这么办。