Translation of "College" in Japanese

I attended a college, actually, a mainstream college.

私が通ったカレッジは 普通のカレッジでした

College, shopping, music.

大学、ショッピング、音楽

- They are all college students.
- They're all college students.

彼らはみんな大学生です。

- My college has a dormitory.
- My college has dormitories.

私の大学には寮があります。

- I'm a college student.
- I am a college student.

- 大学生です。
- 私は大学生です。

- He is fresh from college.
- He's fresh out of college.

彼は大学を出たてのほやほやだ。

No college meant prison.

大学に行けなければ 刑務所行きだったんです

I'm a college professor.

私は大学の教授です。

We met in college.

私たちは大学で知り合った。

- Next year, we'll be starting college.
- We'll be starting college next year.

来年私たちは大学生活が始まります。

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

- 私は大学へ行きたい。
- 私は大学に行きたい。
- 大学に行きたいんだ。

When I was in college,

大学生の頃に

She is a college graduate.

彼女は大学を出ている。

She is preparing for college.

彼女は大学へ入学する準備をしている。

He was admitted to college.

彼は大学に入学を許可された。

He studies history at college.

彼は大学で歴史の勉強をしている。

He studied economics at college.

彼は大学で経済を学んだ。

Are you a college student?

大学生ですか。

She is a college student.

彼女は大学生です。

Tom is a college graduate.

- トムは学部卒だ。
- トムは大卒だ。

He is fresh from college.

- 彼は大学を出たてのほやほやだ。
- 彼は大学を出たてである。

Do you go to college?

- あなたは大学に行っていますか。
- 大学に行ってるの？

Are you still in college?

まだ大学で勉強していますか。

- What did you major in at college?
- What was your major in college?

大学時代の専攻は何でしたか？

Posting pictures of their college adventures,

大学生活を謳歌した写真を 投稿しています

I had recently graduated from college

私はその頃大学を卒業して

For particulars, apply to the college.

詳細は大学に問い合わせて下さい。

This college was established in 1910.

この大学は１９１０年に設立された。

Which college are you aiming for?

君はどこの大学を目指しているのですか。

David worked his way through college.

デビッドは働いて自分の金で大学を出た。

The teacher is fresh from college.

その先生は大学を出たばかりだ。

She resolved on going to college.

彼女は大学へ行こうと決心した。

He bought his way into college.

彼は裏口入学した。

He was admitted to the college.

彼は大学への入学が許可された。

He could not go to college.

彼は大学に行けなかった。

He majored in drama at college.

彼は大学で演劇を専攻した。

He graduated from college last year.

彼は昨年大学を卒業した。

He was then fresh from college.

彼はその時大学を卒業したてであった。

He's a student at this college.

彼はこの大学の生徒です。

His son is in college now.

彼の息子は今大学に在学中です。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

He passes for a college student.

大学生として通用します。

The college granted him a scholarship.

大学は彼に奨学金を与えた。

The college breaks up on Tuesday.

大学は火曜日に学期が終わる。

My sister became a college student.

私の姉は大学生になりました。

We'll be starting college next year.

来年私たちは大学生活が始まります。

Next year, we'll be starting college.

来年私たちは大学生活が始まります。

That college student is studying engineering.

その大学生は工学を学んでいます。

My college tuition is too expensive.

- 俺の大学の授業料は高すぎる。
- うちの大学の授業料は高すぎでしょ。

Most of them were college students.

彼らの大部分は大学生だった。

What was your major in college?

大学時代の専攻は何でしたか？

I'd like to go to college.

- 私は大学に行きたい。
- 大学に行きたいんだ。

I put my son through college.

私は息子を大学に上げた。

I worked my way through college.

私は苦学して大学を卒業した。

I majored in philosophy in college.

私は、大学で哲学を専攻しました。

My brother is a college student.

私の兄は大学生です。

They're studying to get into college.

彼らは大学に入るために勉強してる。

College is a waste of time.

- 大学なんて時間の無駄だ。
- 大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。

You're a college student, aren't you?

大学生だよね？

Tom wants to go to college.

トムは大学へ行きたいんだって。

I majored in architecture in college.

大学では建築学を専攻してたよ。

- I plan to take up engineering at college.
- I plan to major in engineering in college.

僕は大学で工学を専攻するつもりだ。

- It is ten years since I left college.
- It's been ten years since I left college.

私が大学を出てから１０年になります。

We partnered with the local community college,

地元のコミュニティカレッジと 協力して

The new teacher is fresh from college.

新任の先生は大学を出たてである。

We used to compete furiously in college.

- 我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
- 我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。

Ted is satisfied with life in college.

テッドは大学生活に満足している。

The college was founded by Mr Smith.

その大学はスミス氏によって創立された。

The college is affiliated with the university.

そのカレッジは大学に付属している。

We usually modify our views in college.

普通、私達は大学で自分の考えを修正します。

She is an honor to our college.

彼女は大学の名誉だ。

He went to a college of agriculture.

彼は農業大学へ行きました。

He entered the college to study electronics.

彼は電子工学を研究するために大学へ入った。