Translation of "Let’s" in Japanese

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

「はい！弁護士を川に投げ込もう！」

Let’s build this combination of struggle and expert support

苦闘と熟練者の支援という組み合わせを

Let’s go to the kitchen. I’ll make us some coffee.

- キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。
- 台所に行こう。コーヒーを入れるよ。

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

ここで、また基本感染数に戻ってみましょう。

Let’s take the first two lines; Learn it in one, derive it in two.

初めの２行をみてください 片方を学べば その逆も得られる

If I’ve called this a boo-boo, let’s say, and then I said, “Where’s the boo-boo?”

「これはブーブーだよ」と教えてから 「ブーブーはどこ？」と聞いたなら