Translation of "Lane" in Japanese

Leaves lay thick in the lane.

小道に落ち葉が厚く積もっていた。

The rightmost lane is now under construction.

一番右側の車線は現在工事中である。

A bulldozer was used to level the lane.

その土地をならすのにブルドーザーが使われた。

In Japan almost all roads are single lane.

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

I walked along a lane bordered with hedgerows.

私は垣根に沿った小道を歩いた。

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。

The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.

コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。

- It is a long lane that has no turning.
- It is a long road that has no turning.

どんな道でも必ず曲がり角がある。

- It is a long lane that has no turning.
- It is a long road that has no turning.
- After a storm comes the calm.

待てば海路の日和あり。

- Everything comes to those who wait.
- It is a long lane that has no turning.
- Everything comes to him who waits.
- It is a long road that has no turning.

待てば海路の日和あり。