Translation of "Single" in Japanese

I'm single.

独身です。

Single, please.

シングルにしてください。

- I'm still single.
- I am still single.

なにしろ、独り者で。

Every single day.

毎日ですよ

Tom is single.

- トムは独り身です。
- トムは独身です。

Is Tom single?

トムって独身なの？

Tom was single.

トムは未婚だった。

Are you single?

独身ですか。

Yanni is single.

- ヤニーは独身です。
- ヤニーは独り身です。

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.

独身です。

Single or double room?

個室ですか２人部屋ですか。

Single with bath, right?

浴室付きの一人部屋ですね。

Misfortune never come single.

- 不幸は単独でやってこない。
- 泣き面に蜂。

Is Tom still single?

トムってまだ独身なの？

He was single before.

前は既婚者だった。

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.
- I'm unmarried.

わたしは、独身です。

- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.

トムは生涯独身を貫いた。

Limited to a single dataset --

単一のデータセットによる先入観

Every single one of them.

１つ残らずね

My oldest brother is single.

私の一番上の兄は独身です。

You're still single, aren't you?

あなた、まだ独身でしょ。違う？

- Not a single word did he say.
- He didn't say a single word.

たったの一言も彼は言わなかった。

- Are both Tom and Mary still single?
- Are Tom and Mary both still single?

トムもメアリーもまだ独身なの？

Every single human being has value

全ての人間には価値があり

And I lost every single job.

全ての職を失ったのです

I didn't drop a single grade.

少しも成績を下げたりせず

Yeah, every single one of them.

１つ残らずだ

And every single time, he's refused.

彼は毎回 拒否してきました

You know, the single-minded one,

あのひたむきな友達

A single room with bath, please.

バス付きのシングルにしてください。

She remained single all her life.

- 彼女は生涯独身であった。
- 彼女は一生独身のままだった。

Tom remained single his whole life.

トムさんは一生独身のまま人生を暮した。

Tom comes here every single day.

トムは一日も欠かさずここに来ている。

I don't have a single enemy.

私には一人の敵もいません。

Not a single student was late.

学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。

He remained single all his life.

彼は一生独身で通した。

He didn't say a single word.

たったの一言も彼は言わなかった。

Tom stayed single his whole life.

トムは生涯独身を貫いた。

Would you like a single room?

- あなたは一人部屋が好きですか。
- シングルのお部屋をご希望ですか？

Not a single person arrived late.

誰一人遅刻しなかった。

Tom remained single all his life.

トムは生涯独身を貫いた。

Tom and Mary are both single.

トムとメアリーの両方とも、独身です。

- Are you single?
- Are you alone?

独身ですか。

Are both of you still single?

２人ともまだ独身なの？

Tom said that Mary was single.

トムは、メアリーは結婚してないと言っていた。

She stayed single her whole life.

- 彼女はずっと独身のままだった。
- 彼女は生涯独り身だった。

The single rooms were fully booked.

- シングルルームは満室だった。
- シングルは満室だった。

Every single day with my meditation practice;

自分についてもっと知ること

Yeah, every single one of them. Huh.

１つ残らずだ

Are you married or are you single?

ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。

She failed to understand a single word.

彼女は、ひとこともわからなかった。

He was killed by a single bullet.

彼は一発の弾丸で殺された。

- Are you single?
- Are you a bachelor?

独身ですか。

Waste not a single grain of rice!

ご飯の一粒たりとも無駄にするな！

I don't even have a single girlfriend.

私にはガールフレンドが一人もいない。

Not a single word did he say.

たったの一言も彼は言わなかった。

The children went upstairs in single file.

子供達は一列になって二階にあがっていった。

Better be still single than ill married.

結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。

Married people sometimes wish they were single.

結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。

I can't believe Tom is still single.

トムは、まだシングルなんて信じられない。

I'd like to reserve a single room.

シングルルームを予約したいのですが。

Both Tom and Mary are single parents.

- トムとメアリー共に、片親です。
- トムとメアリーの両方とも、一人親です。

- It's hard to believe that Tom is still single.
- It's hard to believe Tom is still single.

トムがまだ独身だなんて、信じられないよ。

- There isn't a single mistake in his paper.
- There is not a single mistake in his paper.

彼の答案には間違いは一つもない。

This is for a single detached residential building.

これは 一戸建てに対応した物です

Those experts could not find a single example

捜査用監視システムによって 安全性が高まった例を

But a single story is meaningless and misleading

でもたった１件の体験談は それを支持する大量のデータが無い限り

Of single-use plastic packaging dumped each year,

数十万トンも削減しようという 構想です

And the thing that I'm single-minded about

私がひたむきになっていることは

Strong willed applicants who collect every single Pokémon

すべてのポケモンを集めた挑戦者は