Translation of "Kit" in Japanese

It's like a kit of parts.

パーツの揃ったキットのようです

Don't forget to take the first-aid kit.

- 救急箱、忘れずに持ってきてよ。
- 救急箱、持ってくるの忘れないでよ。

And this kit of parts, and this imagination of the city,

そしてこのパーツ・キットと 都市の作りにより

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.

‎１人で海に潜る時は ‎万全の装備で臨む

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。

I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.

配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。

This kit shows what the final version probably looked like based on the ruins that are there today.

そしてこのキットは現在見られる最新の状況、 というか遺跡を再現してくれます

We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.

急なケガや病気に備え、救急箱を常備しておくことをお勧めします。