Translation of "Instincts" in Japanese

Trust your instincts.

自分の直感を信じなさいよ。

Don't you trust your instincts?

あなたは直感を信じないのですか？

And your instincts are not fed,

本能的な感覚が満たされないとき

Fundamental instincts will not go away.

基本的な本能は消えることはない。

Animals act according to their instincts.

動物は本能に従って行動する。

You have to trust your instincts.

- 自分の直感を信じなくちゃダメだよ。
- 自分の直感を信じるべきだよ。

Maternal instincts drive her on. Despite the danger.

‎母性が彼女を突き動かす ‎危険も顧みない

I'm used to fighting all my instincts to appear normal to others.

正常だと思ってもらうために 自分の本能全てを否定することに慣れています

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.

よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

ベルティエには、ムラトの魅力も、ネイの英雄も、ダヴーの戦術的本能もありませんでした。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。