Translation of "Inflated" in Japanese

Interlaced with bias and inflated statistics.

先方の思惑が交錯したものであるように 感じ始めました

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。