Translation of "Hypocrisy" in Japanese

- I hate hypocrisy.
- I detest hypocrisy.

偽善は嫌いだ。

I hate hypocrisy.

偽善は嫌いだ。

They dismissed his criticism as hypocrisy.

彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。

We tend to associate politicians with hypocrisy.

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

The more I felt this hypocrisy creeping up inside me.

私の中に偽善がじわじわと 広がるのを感じます

And as I'd catch myself in these moments of hypocrisy,

そして自分の偽善を察知すると