Translation of "Homer" in Japanese

Even Homer sometimes nods.

ホーマーも時には居眠りをする。

It is said that Homer was blind.

ホメロスは盲目であったと言われている。

He translated Homer from the Greek into English.

彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。

- No cross, no crown.
- Even the worthy Homer sometimes nods.

猿も木から落ちる。

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.

- 弘法も筆の誤り。
- 猿も木から落ちる。
- ホーマーも時には居眠りをする。

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.

弘法も筆の誤り。