Translation of "Trees" in Polish

We love trees.

Kochamy drzewa.

Apples grow on trees.

Jabłka rosną na drzewach.

Many trees fell down.

Wiele drzew się przewróciło.

Children like climbing trees.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Wiele drzew zostało ścięte.

Silently soaring between the trees...

Cicho unosząc się między drzewami...

We walked among the trees.

Chodziliśmy wśród drzew.

The trees have exuberant foliage.

Te drzewa mają bujne listowie.

The trees are already bare.

Drzewa zrzuciły już liście.

The trees are in bud.

Drzewa wypuszczają pąki.

Apple trees bloom in spring.

Jabłonie kwitną wiosną.

Money doesn't grow on trees.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

This vine winds around trees.

Ta winorośl oplata drzewo.

Birch trees have white bark.

Brzozy mają białą korę.

The hill is bare of trees.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

The trees are putting forth leaves.

Drzewa wypuściły liście.

Birds make their nests in trees.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

The pond was encircled with trees.

Staw otaczały drzewa.

These trees were planted by them.

Te drzewa zostały zasadzone przez nich.

He has no trouble climbing trees.

On nie ma problemu ze wspinaniem się na drzewa.

We cut trees with an axe.

Tniemy drzewa toporem.

Birds are singing in the trees.

Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

Birds are flying above the trees.

Ptaki latają ponad drzewami.

The cherry trees were in flower.

Drzewa wiśni były w pełnym rozkwicie.

I will grow many trees here.

Posadźmy tu dużo drzew.

- The cherry trees are about to blossom.
- The cherry trees are getting ready to bloom.

Wiśnie właśnie zaczynają kwitnąć.

All the apple trees were cut down.

Wszystkie jabłonie zostały wycięte.

In May the trees have fresh leaves.

W maju drzewa mają świeże liście.

The trees are planted three meters apart.

Drzewa posadzone są w trzymetrowych odstępach.

The road was obstructed by fallen trees.

Połamane drzewa zablokowały drogę.

The road is blocked with fallen trees.

Droga była zatarasowana połamanymi drzewami.

The hill is exposed, with no trees.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

In the autumn, leaves fall from trees.

Jesienią liście spadają z drzew.

The apple trees blossomed early this year.

Jabłonie zakwitły wcześnie w tym roku.

Are there many trees in the park?

Czy w parku jest dużo drzew?

The birds are singing in the trees.

Ptaki śpiewają na drzewach.

The apple trees bloom in the spring.

Jabłonie kwitną na wiosnę.

The tourists drove past blooming fruit trees.

Turyści przejechali obok kwitnących drzew owocowych.

The cherry trees are about to blossom.

Wiśnie właśnie mają kwitnąć.

There are maple trees in this forest.

- W tym lesie są klony.
- W tym lesie rosną klony.

- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.

Liście drzew poczęły żółknąć.

Among densely packed trees, there is little breeze.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

Trees are cut down and land is cleared.

Drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona.

Lots of low trees grow on the hill.

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

I didn't know apple trees grow from seeds.

Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.

You can't see the forest for the trees.

Widzieć drzewo, nie widzieć lasu.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Drzewa wydzielają tlen i pochłaniają dwutlenek węgla.

There are many apple trees in the garden.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

Tom planted three apple trees in his yard.

Tom zasadził w ogrodzie trzy jabłonie.

How many apple trees are in your orchard?

- Ile jabłoni jest w twoim sadzie?
- Jak dużo jabłoni jest w twoim sadzie?

Tom has three apple trees in his yard.

Tom ma na podwórku trzy jabłonki.

The leaves are already falling from the trees.

Liście już spadają z drzew.

Carry food, put food up trees in my underpants.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

So, some people returned to Namche and logged trees.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

The trees in my garden are putting out leaves.

Drzewa w moim ogrodzie wypuszczają pąki.

There used to be big trees around the pond.

Wokół stawu rosły niegdyś wysokie drzewa.

There are a lot of trees around the pond.

Wokół stawu jest dużo drzew.

The trees are planted at intervals of thirty meters.

Te drzewa posadzone są co 30 metrów.

Tall pine trees make a ring around the lake.

Wokół jeziora rosną wysokie sosny.

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

Światło słoneczne przebijało się przez gęste listowie.

When spring comes, the flowers on trees will bloom.

Nadchodzi wiosna i kwitną kwiaty na drzewach.

Or we try and go for one of these trees,

Możemy też wejść na drzewo

And the way the vines curled up through the trees

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

I was keenly aware of secret movements in the trees

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

The apple trees grew old and new ones were planted.

Jabłonie się zestarzały i posadzono nowe.

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Trzej chłopcy wdrapali się na drzewa niczym stado małp.

There are cherry trees on each side of the street.

Po obu stronach drogi stoją wiśnie.

Are you going to cut down all the trees here?

Czy zamierzasz wyciąć wszystkie te drzewa?

There are cherry trees on both sides of the street.

Po obydwu stronach drogi są wiśnie.

These trees will screen our new house from public view.

Te drzewa powinny osłonić nasz nowy dom od wzroku przechodzących na zewnątrz ludzi.

So imagine a landscape filled with all pine trees and ferns.

Wyobraźcie sobie krajobraz usiany sosnami i paprociami.

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

There are no less than two hundred trees in the park.

W parku jest nie mniej niż dwieście drzew.

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

Góry mieniły się jesiennymi kolorami drzew.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Wszystkie wiśnie z parku zakwitły.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves on the trees change color in the autumn.
- The leaves on the trees change color in the fall.

Jesienią liście na drzewach zmieniają kolor.

- I would like to see the trees from which you picked these apples.
- I should like to see the trees from which you picked these apples.

Chciałbym zobaczyć drzewa, z których zrywałeś te jabłka.

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Trees, plants, and animals basically look the same one way or another.

Drzewa, rośliny i zwierzęta wyglądają tak samo i tak i tak.

There are as many as two hundred cherry trees in this park.

W tym parku rośnie aż 200 wiśni.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Singapore... a garden city with pristine waterways and more than two million trees,

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.