Translation of "Trees" in Finnish

Fir trees are often used as Christmas trees.

- Pihtoja käytetään usein joulupuina.
- Pihtoja käytetään usein joulukuusten sijasta.

Monkeys climb trees.

Apinat kiipeävät puihin.

Apples grow on trees.

Omenat kasvavat puissa.

Squirrels love climbing trees.

Oravat rakastavat puissa kiipeilyä.

The trees are green.

Puut ovat vihreitä.

Children like climbing trees.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Algiers needs more trees.

Algiers tarvitsee lisää puita.

Tom often climbs trees.

Tomi kiipeilee usein puissa.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

Raha ei kasva puussa.

Silently soaring between the trees...

Ne kiitävät äänettömästi puiden välissä -

Even monkeys fall from trees.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

Birch trees have white bark.

Koivuilla on valkoinen runko.

I planted some fruit trees.

Istutin muutaman hedelmäpuun.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

Syksyllä lehdet putoavat puista.

Peach trees require lots of sunshine.

Persikkapuut tarvitsevat paljon auringonvaloa.

Our garden has two cherry trees.

Meidän puutarhassamme on kaksi kirsikkapuuta.

The cherry trees are in bloom.

- Kirsikat ovat kukassa.
- Kirsikkapuut kukkivat.

A garden planted with pine trees.

- Puutarha, johon on istutettu mäntyjä.
- Puutarha, johon on istutettu honkia.
- Puutarha, johon on istutettu petäjiä.

Trees are planted along the street.

Kadun varrelle on istutettu puita.

The trees were full of birds.

Puut olivat täynnä lintuja.

Money does not grow on trees.

Raha ei kasva puussa.

"I love trees," said the squirrel.

"Rakastan puita", orava sanoi.

Peach trees typically blossom in spring.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

The house is surrounded by trees.

- Taloa ympäröivät puut.
- Sitä taloa ympäröivät puut.
- Puut ympäröivät taloa.
- Puut ympäröivät sitä taloa.
- Se talo on puiden ympäröimä.
- Talo on puiden ympäröimä.

His house is surrounded by trees.

- Hänen talonsa on puiden ympäröimä.
- Puut ympäröivät hänen taloaan.
- Puut ympäröivät hänen talonsa.
- Hänen taloaan ympäröivät puut.

Fir trees live in cold areas.

- Pihdat viihtyvät kylmillä alueilla.
- Pihdat kasvavat kylmillä alueilla.

- You can't see the forest for the trees.
- You can't see the wood for the trees.

Et näe metsää puilta.

I see a house among the trees.

Puiden välistä näkyy talo.

Cherry trees are planted along the street.

Kirsikkapuita on istutettu pitkin kadun vartta.

I see a man between the trees.

Näen puiden välissä miehen.

It's easy for monkeys to climb trees.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

She likes the smell of pine trees.

- Hän pitää mäntyjen tuoksusta.
- Hän tykkää mäntyjen tuoksusta.

Spring is the time to plant trees.

Kevät on puidenistutusaika.

Mary stretched the clothesline between the trees.

Mary viritti pyykkinarun puiden väliin.

The cherry trees are in full bloom.

- Kirsikkapuut ovat täydessä kukassa.
- Kirsikat ovat täydessä kukassa.

The cherry trees are about to blossom.

Kirsikkapuut ovat puhkeamassa kukkaan.

The tall trees blocked out the sun.

Korkeat puut peittivät auringon.

Money doesn't grow on trees, you know.

Tiedät, että raha ei kasva puussa.

Tom planted three trees in his backyard.

Tomi istutti kolme puuta takapihalleen.

Are there oak trees on the hill?

Kasvaako vuorella tammia?

There are pine trees in this forest.

- Tässä metsässä on mäntyjä.
- Tässä metsässä on honkia.
- Tässä metsässä on petäjiä.

There are many pine trees in Rome.

Roomassa on paljon mäntyjä.

I like the smell of pine trees.

- Pidän mäntyjen tuoksusta.
- Pidän honkien tuoksusta.
- Pidän petäjien tuoksusta.
- Tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Tykkään petäjien tuoksusta.
- Tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään petäjien tuoksusta.
- Minä tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän honkien tuoksusta.
- Minä pidän petäjien tuoksusta.

Among densely packed trees, there is little breeze.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Cherry trees are now in bloom in Washington.

Kirsikankukat ovat nyt kukassa Washingtonissa.

There are dead bodies under the cherry trees!

Kirsikkapuiden alla on ruumiita!

The cherry trees are in full bloom now.

- Kirsikat ovat nyt täydessä kukassa.
- Kirsikkapuut ovat nyt täydessä kukassa.

We stayed at a hotel surrounded by trees.

Asuimme hotellissa, jota ympäröivät puut.

There are many apple trees in the garden.

- Puutarhassa on monia omenapuita.
- Puutarhassa on monta omenapuuta.
- Puutarhassa on paljon omenapuita.
- Siinä puutarhassa on monia omenapuita.
- Siellä puutarhassa on monia omenapuita.
- Siinä puutarhassa on monta omenapuuta.
- Siellä puutarhassa on monta omenapuuta.
- Siinä puutarhassa on paljon omenapuita.
- Siellä puutarhassa on paljon omenapuita.

- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.

- Kirsikkapuita on tien molemmin puolin.
- Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Carry food, put food up trees in my underpants.

kantanut ruokaa, ripustanut niissä ruokaa puussa.

So, some people returned to Namche and logged trees.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

Pine trees can grow up to thirty meters tall.

Männyt voivat kasvaa jopa kolmekymmenmetrisiksi.

It was cool in the shade of the trees.

Puun varjossa oli viileää.

Can you name all the trees in the garden?

Osaatko nimetä kaikki puutarhan puut?

Tall pine trees make a ring around the lake.

- Korkeat männyt muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat petäjät muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat hongat muodostavat renkaan järven ympärille.

Or we try and go for one of these trees,

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

And the way the vines curled up through the trees

Köynnökset, jotka kiertyivät puiden ympärille

I was keenly aware of secret movements in the trees

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

There are cherry trees on each side of the street.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

I loved to climb trees when I was a kid.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

There are cherry trees on both sides of the street.

Kirsikkapuita on tien molemmin puolin.

On both sides of the road there are cherry trees.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Karhut rapsuttavat usein selkäänsä puunkuorta vasten.

Roughly 1000 oak trees were used to build the Vasa.

Vaasa-laivan rakentamiseen käytettiin noin tuhat tammea.

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

Kokeillaan onneamme näissä puissa.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

The sunny side of the hill is full of deciduous trees.

Mäen aurinkoinen puoli on täynnä lehtipuita.

He continued to walk past currants, gooseberries, fruit trees and hedges.

Hän jatkoi kävelyään herukoiden, karviaismarjojen, hedelmäpuiden ja pensasaitojen ohi.

The cherry trees are planted on either side of the road.

Kirsikkapuut on istutettu molemmin puolin tietä.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Kaikki puiston kirsikkapuut ovat täydessä kukassa.

- I would like to see the trees from which you picked these apples.
- I should like to see the trees from which you picked these apples.

Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Tämä infraääni heijastuu latvustosta - ja läpäisee puiden muurin.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.

Tomi istutti pihalleen kolme omenapuuta ja persikkapuun.

The fruiting season for the cherry trees is from June to July.

Kirsikkakausi on kesäkuusta heinäkuuhun.

My suggestion is for more trees to be planted along the streets.

Minun ehdotukseni on, että enemmän puita istutettaisiin tien varrelle.

There are as many as two hundred cherry trees in this park.

- Tässä puistossa on peräti kaksisataa kirsikkapuuta.
- Tässä puistossa on jopa kaksisataa kirsikkapuuta.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Singapore... a garden city with pristine waterways and more than two million trees,

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

The smoke rose from the campfire and wafted silently through the pine trees.

Savu nousi nuotiosta ja leijaili hiljaisesti mäntyjen lomassa.

A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week.

Muutamia puita kaatui naapurustossamme viime viikon myrskyn aikana.

In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants.

Puutarhassa on omenapuita, luumuja, kirsikoita, vadelmoita, viinimarjoja ja herukoita.

To survive long periods without water, parts of the trees die, including much of their outer bark. This makes the trees appear dead, except for small green pine needles.

Selvitäkseen pitkistä kuivista jaksoista monet puiden osista kuolevat; suurin osa ulommaisesta kaarnasta mukaanlukien. Tämä saisi puut näyttämään kuolleilta, ellei pieniä vihreitä männynneulasia olisi.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.