Translation of "Greener" in Japanese

Woods grow greener in the spring.

春になると森は青々としてくる。

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.

彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。

The grass is always greener on the other side of the fence.

- 隣の芝生はうちのより青い。
- 垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
- 隣の芝は青い。
- 隣の芝生は青い。

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

ここは峡谷の上よりも 緑が多い