Translation of "Canyon" in Dutch

Get down into this canyon.

Naar beneden de vallei in.

Down into the slot canyon,

Beneden in de sleufcanyon.

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

Okay, let's get down into this slot canyon.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Naar de top van de canyon.

Okay, that held, and we're down into the canyon.

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

And now this canyon is forcing us off course,

En de canyon dwingt ons van de koers af te wijken.

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

Okay, so you want me to rappel down into the canyon?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

Towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Zandstenen kliffen met steile afgronden... ...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?