Translation of "Canyon" in Arabic

Get down into this canyon.

‫سأهبط في هذا الوادي.‬

Down into the slot canyon,

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

The Grand Canyon on my forehead:

الأخدود العظيم على جبيني:

The Grand Canyon is true wilderness

الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية

And turn the Grand Canyon, in 1903,

وتحويل غراند كانيون في عام 1903

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

And what's more grand than the Grand Canyon?

وهل يوجد مكان أكبر من الأخدود العظيم؟

Okay, let's get down into this slot canyon.

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

[Bear] So, down to the top of the canyon.

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Okay, that held, and we're down into the canyon.

‫حسناً، تماسك الحبل،‬ ‫وهبطنا في الوادي.‬

And now this canyon is forcing us off course,

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

The Grand Canyon is a well-known tourist destination.

الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف .

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

ولكن ليس من السهل الوصول للأخدود العظيم.

Okay, so you want me to rappel down into the canyon?

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬

She drove her Jeep Wrangler to the edge of the Grand Canyon

قادت سيارتها (جيب رانغلر) إلى حافة (الغراند كانيون)

Towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

‫المكان هنا أكثر اخضراراً بكثير‬ ‫عن قمة الوادي.‬

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬