Translation of "Poorly" in Japanese

You look poorly.

あまり元気じゃないようだね。

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。

Don't despise a man because he is poorly dressed.

貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。

Don't despise a man just because he is poorly dressed.

身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。

He is not better off because he is poorly paid.

給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.

彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。

You should not despise a man because he is poorly paid.

給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。

You must not despise a man because he is poorly dressed.

貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。

You should not despise a man just because he is poorly paid.

給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。

How poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

抗毒血清の数が足りず 効くか分からないのも困る

I was taking classes that I hated, and I was doing poorly in them.

嫌いな授業に座って 成績も悪かったです

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。

Also decided to bring along his mistress, poorly disguised as an officer of dragoons.

がドラグーンの将校になりすましていない彼の愛人も連れて行くことにしたことに

- Muriel is living poorly off of her part-time job.
- Muriel is making a poor living from her part-time job.

ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。