Translation of "Canyon" in Korean

Get down into this canyon.

이 협곡으로 내려가 보죠

Down into the slot canyon,

협곡으로 내려왔습니다

The Grand Canyon is true wilderness

그랜드 캐년은 진정한 황야이며

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

And what's more grand than the Grand Canyon?

그랜드 캐년보다 더 원대한 것이 뭘까요?

Okay, let's get down into this slot canyon.

자, 협곡으로 내려가볼게요

[Bear] So, down to the top of the canyon.

자, 절벽 위에 내렸습니다

Okay, that held, and we're down into the canyon.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

And now this canyon is forcing us off course,

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

Okay, so you want me to rappel down into the canyon?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

깎아지른 듯한 사암 절벽과 몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?