Translation of "Fence" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Fence" in a sentence and their japanese translations:

The fence is painted green.

そのへいは緑色に塗られている。

They painted the fence green.

彼らはフェンスを緑色に塗った。

He climbed over the fence.

彼は塀を乗り越えた。

He's sitting on the fence.

彼はどっちつかずだ。

I'm still on the fence.

まだ決めてないです。

I painted the fence green.

- 私は柵を緑に塗った。
- 私はフェンスを緑に塗った。

Ken easily cleared the fence.

ケンは簡単に柵を飛び越えた。

Tom leaned against the fence.

トムはフェンスにもたれかかった。

The boy skipped over the fence.

少年はらくらくと柵を飛び越えた。

A fence runs around the house.

家の周りに塀が立っている。

I needn't have painted the fence.

へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。

Tom will paint the fence tomorrow.

- その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
- トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。

His horse jumped over the fence.

彼の馬は柵を飛び越えた。

He stood leaning against the fence.

彼は塀にもたれて立っていた。

- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

A fence between makes love more keen.

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

There is a fence about the house.

家の周りには囲いがしてある。

I didn't need to paint the fence.

- へいにペンキを塗る必要はなかった。
- フェンスにペンキを塗る必要はなかった。

The fence was painted by my father.

そのへいは父がペンキを塗った。

I swung my leg over the fence.

フェンスの向こう側に片足を振り出した。

The fence fell with a great crash.

壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。

They built a fence around the farm.

彼らは農場の回りにフェンスを立てた。

He threw a ball over the fence.

彼は塀の向こう側にボールを投げた。

He placed the ladder against the fence.

彼は塀に梯子を掛けた。

He jumped his horse over the fence.

彼は馬にその垣を飛び越えさせた。

He built a fence around his house.

彼は家の周りに塀をめぐらした。

He was climbing slowly over the fence.

彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。

There is a fence around the house.

家の周りには囲いがしてある。

I got him to paint the fence.

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

Two children are sitting on the fence.

- 二人の子供たちが柵の上に座っています。
- 二人のこどもが塀に座っています。

Two children are perched on a fence.

二人の子どもが塀の上に腰掛けている。

The car brushed the fence and got scratched.

車はフェンスをかすって傷がついた。

The car hit the fence and turned over.

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

Fred had his little brother paint the fence.

フレッドは弟に塀を塗らせた。

The fence will be painted by Tom tomorrow.

その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。

The garden was surrounded by a wooden fence.

その庭は木のフェンスで囲まれていた。

My father put a fence around the garden.

父は庭のまわりに垣根を作った。

He was tying his horse to the fence.

彼は馬をさくにつないでいた。

Her house is enclosed with a white fence.

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

This fence leans to the left a little.

この塀は少し左に傾いている。

Quit sitting on the fence and make a decision!

おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!

The school grounds extend as far as this fence.

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

The cat went through a gap in the fence.

ネコはへいの割れ目を通り抜けた。

She was too short to see over the fence.

彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。

I saw a white dog jump over the fence.

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

I sometimes talk to my neighbor across the fence.

私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。

You can slip through the fence on all fours.

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。

The dog jumped over the fence into the garden.

犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。

Two children are sitting on top of the fence.

二人の子供たちが柵の上に座っています。

The house is screened from view with a high fence.

その家は高い塀で人目から遮られている。

The top of this tree is level with the fence.

この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。

The fence was not high enough to keep the wolves out.

その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。

- He stood against the wall.
- He stood leaning against the fence.

彼は塀にもたれて立っていた。

He saw the boy jump over the fence and run away.

彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。

The crowd got out of control and broke through the fence.

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。

- The garden is railed off from the path.
- A fence separates the garden from the path.
- The garden is separated from the path by a fence.

庭は柵で小道と仕切られている。

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。

The grass is always greener on the other side of the fence.

- 隣の芝生はうちのより青い。
- 垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
- 隣の芝は青い。
- 隣の芝生は青い。

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.

農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.

トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.

隣の家との境を示す柵がある。

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.

明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。

In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.

少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた。

- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I'm still on the fence.
- I still haven't decided.

まだ決めてないです。

- I'm unsure about who I should vote for.
- I'm not sure who to vote for.
- I’m on the fence on who I should vote for.

誰に投票したらいいか分からないな。

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。