Translation of "Fright" in Japanese

People were filled with fright.

人々の心は恐怖でいっぱいだった。

He turned pale with fright.

彼は恐怖で青ざめた。

Aside from fright, she was not injured.

- 彼女はおびえただけで別にけがはなかった。
- 彼女はおびえただけだ、けがはなかった。

Fright gave the old lady heart failure.

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

Aside from fright she was not injured.

彼女は脅えただけで怪我はなかった。

Helen jumped in fright at the strange sound.

ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。

The loud noise gave me a terrible fright.

大きな物音で私は肝をつぶした。

He had a look that mingled fright with surprise.

彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。

Such was her fright that she closed her eyes.

あまりの怖さに彼女は目を閉じた。

- He turned pale with fear.
- He turned pale with fright.

彼は恐怖で青ざめた。

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

‎猛スピードで逃げてしまった

And that's when she left the den and got a real fright...

‎彼女は怖がり ‎巣穴を飛び出した

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。

- Aside from fright she was not injured.
- She was only frightened, not injured.

彼女は脅えただけで怪我はなかった。