Translation of "Pale" in Japanese

- Tom turned pale.
- Tom went pale.

トムは青ざめた。

- You look so pale.
- Your face is pale.

あなたは顔が真っ青です。

He looks pale.

顔色が悪いです。

You look pale.

- 君は顔色が悪いね？
- 君は顔色がすぐれないね。
- 顔色がわるいですよ。
- 顔色がよくありません。
- 顔が青いよ。

Tom looks pale.

トムは顔色が悪い。

Tom turned pale.

トムは青ざめた。

Tom went pale.

トムは青ざめた。

- He looks kind of pale.
- He's a little pale.

彼はちょっと顔色が悪い。

- He turned pale with fear.
- He turned pale with fright.

彼は恐怖で青ざめた。

Jane looks very pale.

ジェーンはとても顔色が悪い。

You look very pale.

君は大変青白い顔をしている。

You look pale today.

- 君今日は顔色が悪いよ。
- 君は今日顔色が悪い。
- 今日、顔色が悪いよ。

She always looks pale.

彼女はいつも青白い顔をしている。

Shoichi's face turned pale.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

Her face turned pale.

彼女の顔は青くなった。

You're a little pale.

少し青ざめてるよ。

Your face is pale.

あなたは顔が真っ青です。

- Her face turned pale.
- Her face grew pale.
- Her face paled.

彼女の顔は青くなった。

The girl looked so pale.

その少女はとても青い顔をしていました。

She looks pale with fear.

彼女は恐怖のため青ざめている。

She turned pale with fear.

彼女は恐怖に青ざめた。

She was pale with fear.

彼女は恐怖でおびえていた。

He's pale because he's sick.

彼は病気なので顔色が悪い。

Suddenly, her face was pale.

突然彼女の顔は青くなった。

He turned pale with fear.

彼は恐怖で青ざめた。

What happened? You look pale.

どうしたの？ 顔真っ青だよ。

He looks kind of pale.

彼はちょっと顔色が悪い。

Your beauty turns me pale.

お前の美しさに青ざめる。

He turned pale with fright.

彼は恐怖で青ざめた。

- Tom said I looked very pale.
- Tom said that I looked very pale.

僕はとても青ざめていたとトムは言った。

- All the colour went from Shoichi's face.
- Shoichi's face turned pale.
- Shoichi turned pale.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは青ざめた。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

She turned pale at the news.

その知らせに彼女は青ざめた。

What's the matter? You look pale.

どうかしましたか。顔色が悪いですよ。

Are you sick? You look pale.

- 病気ですか。顔が青白いよ。
- 具合が悪いの？顔が青白いよ。

She turned pale at the sight.

彼女はその光景を見てまっ青になった。

He turned pale to hear that.

彼はそれを聞いて青ざめた。

He turned pale at the news.

- 彼はその知らせを聞いて青くなった。
- 彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
- 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。

Mary wore a pale blue dress.

- メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
- メアリーは淡い青色のドレスを着た。

On hearing this, he turned pale.

これをきいたとたん、彼は真っ青になった。

Tom, what's wrong? You look pale.

トム、どうしたの？顔色が悪いよ。

Tom, what's wrong? You're very pale.

トム、どうしたの？真っ青な顔してるじゃないの。

- His face turned white.
- His face turned pale.
- Her face turned pale.
- Her face paled.

- 彼女の顔は青くなった。
- 彼の顔は青くなった。
- 彼の顔は真っ青になった。

- When she heard the news, she turned pale.
- When he heard the news, he turned pale.

その知らせを聞くと彼女は青ざめた。

- His face turned pale on hearing the news.
- His face turned pale to hear the news.

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

When she heard that, she turned pale.

それを聞いて彼女は青ざめた。

On hearing the news, she turned pale.

- その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
- そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。

On hearing the news, he turned pale.

- 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
- その知らせを聞くと彼は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
- その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。

Pale ale is a low-alcohol beer.

ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。

She became pale and flushed by turns.

彼女は青くなったり赤くなったりした。

It worried me that she looked pale.

彼女が青い顔色をしていたのが気になった。

He must be sick; he looks pale.

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

You look very pale. Are you OK?

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？

His pale face showed a flush of excitement.

青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。

Kate must be sick, for she looks pale.

ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。

You look pale. Shall I call the doctor?

顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。

You look pale. What's the matter with you?

顔色が悪い。どうしたのか。

What's the matter with you? You look pale.

- どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
- どうかしたんですか。顔色が悪いよ。

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」

My mother grew pale on hearing the news.

母はその知らせを聞いた途端青ざめた。

He turned pale the instant he saw her.

彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。

She looks pale. She may have been Ill.

彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。

She looks pale as if she were ill.

彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。

She turned pale when she heard that news.

その知らせを聞くと、彼女は青くなった。

He turned pale when he heard that news.

- その知らせを聞くと彼は青ざめた。
- その知らせに彼の顔から血の気が引いた。

- His face turned white.
- His face turned pale.

彼の顔は真っ青になった。

You should rest a while. You look pale.

ちょっと休んだ方がいいんじゃない？ 顔色悪いよ。

You look really pale. Are you all right?

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？

His face turned pale to hear the news.

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

He was a dark figure with a pale face.

青白くて暗い顔をした人物だった。

You look pale. You'd better take a day off.

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。