Translation of "Failing" in Japanese

My memory is failing.

記憶力が衰えました。

His powers are failing.

彼の体力は衰えてきた。

His eyesight is failing.

彼の視力は衰えつつある。

I'm failing at my job.

仕事を失敗している

His failing the test is no laughing matter.

彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。

Failing the examination means waiting for another year.

試験に落ちるともう１年待つことになる。

Is failing to account for this most fundamental difference

ほとんど 男女間における根本的な違いの

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

The car failing to start, we went by bus.

車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。

He entered the university after failing the examination twice.

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。

- He fails at work.
- I'm failing at my job.

仕事を失敗している

That's what happens when we label failing students as failures.

単位を落としそうな生徒に「出来損ない」の レッテルを貼ると こうなってしまいます

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。

Another thing in life I am failing at; why am I even trying?"

また失敗しているのに なぜ やらなければいけないんだろう？」と

For failing to get his troops into position,  and blamed him for the Allies’ escape.

彼の軍隊を定位置に配置できなかったために彼に向かって 飛んで 行き、連合国の脱出を非難した。

His health was failing, and in 1821, the death  of his eldest daughter left him grief-stricken.

His health was failing, and in 1821, the death of his eldest daughter left him grief-stricken.

- A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
- A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right.

女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。