Translation of "Difference" in Spanish

- There's no difference.
- There is no difference.
- There isn't any difference.

- No hay diferencia.
- No hay ninguna diferencia.

- What's the difference?
- What was the difference?
- What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

Scant difference.

Es poca la diferencia.

Huge difference.

Gran diferencia.

- What's the difference?
- What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

- There's a difference.
- There is a difference.

Hay una diferencia.

- There's no difference.
- There isn't any difference.

No hay ninguna diferencia.

- That makes no difference.
- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

No hará ninguna diferencia.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.
- It doesn't make any difference.
- That doesn't make any difference.

Eso no cambiará nada.

What's the difference?

¿Cuál es la diferencia?

- There is one big difference.
- There's one big difference.

- Hay una diferencia grande.
- Hay una gran diferencia.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

Verás la diferencia.

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

- ¿Puedes ver la diferencia?
- ¿Podéis ver la diferencia?
- ¿Puede ver la diferencia?
- ¿Pueden ver la diferencia?

- I don't see any difference.
- I don't see the difference.

No logro ver la diferencia.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

- No hará ninguna diferencia.
- No cambiará nada.

- I don't see any difference.
- I can't see any difference.

No veo ninguna diferencia.

And make that difference.

y hagan esa diferencia.

We call that difference,

llamamos a esa parte de diferencia

There is no difference.

que no hay diferencia alguna.

Is there a difference?

¿Hay una diferencia?

Half a millimeter difference

Medio milímetro de diferencia

That makes no difference.

- No hará ninguna diferencia.
- No hace ninguna diferencia.

It makes little difference.

No hace mucha diferencia.

What was the difference?

¿Cuál era la diferencia?

Where is the difference?

¿Dónde está la diferencia?

What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

I know the difference.

Sé la diferencia.

Makeup makes a difference.

El maquillaje hace la diferencia.

There's a slight difference.

Hay una leve diferencia.

The difference is substantial.

La diferencia es sustancial.

What's the biggest difference?

- ¿Cuál es la diferencia más importante?
- ¿Cuál es la principal diferencia?

We'll pay the difference.

Pagaremos la diferencia.

You'll see the difference.

Verás la diferencia.

Tom makes a difference.

Tom marca la diferencia.

But the difference is dramatic.

Pero la diferencia es dramática.

So what made the difference?

¿Qué marcó la diferencia?

Would make the biggest difference.

marcaría una gran diferencia.

Freedom makes all the difference.

La libertad marca toda la diferencia.

Freedom makes all the difference,

La libertad marca toda la diferencia,

But there is a difference

Pero hay una diferencia

The class difference was kept.

mantuviera la diferencia de clases .

Sun makes all the difference.

El sol hace toda la diferencia.

Can you tell the difference?

¿Se nota la diferencia?

Do you understand the difference?

- ¿Entendés la diferencia?
- ¿Entiendes la diferencia?

Do you see the difference?

- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

It makes a big difference.

Hace una gran diferencia.

Can you see the difference?

¿Pueden ver la diferencia?

I don't see any difference.

No veo ninguna diferencia.

There is one big difference.

- Hay una diferencia grande.
- Hay una gran diferencia.

Can you feel the difference?

¿Ves la diferencia?

You will see the difference.

Verás la diferencia.

It won't make any difference.

No cambiará nada.

Can one see the difference?

¿Se puede ver la diferencia?

And you keep the difference.

y tú mantienes la diferencia.

- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.

- No hay mucha diferencia entre ambos.
- No hay mucha diferencia entre los dos.
- No hay mucha diferencia entre las dos.

What looks like a gender difference

Lo que se ve como una diferencia de género

Is 15 times the genetic difference

es 15 veces la diferencia genética

To account for this dramatic difference

que explique esta diferencia drástica

To start to see a difference.

para comenzar a ver diferencias.

Respect is the difference between saying,

El respeto es la diferencia entre decir:

There is a 1000 km difference

Hay una diferencia de 1000 km.

What's the difference between these two?

¿Cuál es la diferencia entre ambos?

Does it make a big difference?

¿Acaso hace una gran diferencia?

I fail to see the difference.

No logro ver la diferencia.

What's the difference between a duck?

¿Qué es la diferencia entre un pato?

Does a uniform eliminate class difference?

¿Elimina un uniforme las diferencias de clase?

What difference does that make now?

- ¿Qué diferencia hace eso ahora?
- ¿Qué importa ahora?

Can one person make a difference?

¿Puede una persona marcar la diferencia?

Most people can't tell the difference.

La mayor parte de la gente no es capaz de ver la diferencia.

Tom will never notice the difference.

Tom no notará nunca la diferencia.

And is making a difference today

y hoy marca una diferencia

Mary said she's noticed the difference.

Mary dijo que notó la diferencia.