Translation of "Difference" in Turkish

- There's no difference.
- There is no difference.
- There isn't any difference.

- Farklılık yok.
- Herhangi bir fark yok.

- There's a difference.
- There is a difference.

Bir fark var.

- There's a difference.
- There is one difference.

Tek fark var.

- What's the difference?
- What is the difference?

Fark nedir?

- There's no difference.
- There is no difference.

Hiç fark yok.

- It makes no difference.
- It makes no difference!

Fark etmez!

- That makes no difference.
- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

Fark etmeyecek.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.
- It doesn't make any difference.
- That doesn't make any difference.

Fark etmeyecek.

That's the difference.

Bu farktır.

- There is one big difference.
- There's one big difference.

Bir büyük fark var.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

Farkı göreceksin.

- Tom made a difference.
- Tom has made a difference.

Tom bir fark yarattı.

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

Farkı görebiliyor musun?

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

Fark etmeyecek.

- Does that make a difference?
- Does it make a difference?

Fark eder mi?

- It does make a difference.
- That makes all the difference.

O fark yaratır.

- That wouldn't make any difference.
- It wouldn't make any difference.

Herhangi bir farklılık yaratmadı.

- It makes a big difference.
- That makes a big difference.

- Bu büyük bir fark yaratıyor.
- O büyük bir fark yaratıyor.

- That was a big difference.
- It was a big difference.

O büyük bir farktı.

There is no difference.

hiçbir fark olmadığını gösteriyor.

Is there a difference?

arada fark mı var?

What was the difference?

Farkı neydi?

It makes little difference.

O, küçük bir fark yaratır.

Where is the difference?

Fark nerede?

Let's split the difference.

Gel ortada anlaşalım.

I know the difference.

Farkı biliyorum.

You know the difference.

Farkı biliyorsun.

Makeup makes a difference.

Makyaj fark yaratır.

There's a slight difference.

Çok az fark var.

What's the biggest difference?

En büyük fark nedir?

The difference is substantial.

Fark önemlidir.

The difference is staggering.

Fark şaşırtıcı.

That was the difference.

- O farktı.
- Fark buydu.

The difference was unbelievable.

Fark inanılmazdı.

The difference was clear.

Fark açıktı.

Tom knows the difference.

Tom farkı bilir.

That makes a difference.

O bir fark yaratır.

It made a difference.

Bu bir fark yarattı.

Why? What's the difference?

Neden? Ne farkı var?

There's not much difference.

Çok fark yok.

We'll pay the difference.

Farkı ödeyeceğiz.

It made no difference.

Bir şey fark etmedi.

Tom noticed the difference.

Tom farkı fark etti.

There's really no difference.

Gerçekten fark yok.

Maybe there's no difference.

Belki de hiçbir fark yok.

It makes no difference!

Fark etmez!

The difference is interesting.

Farklılık ilgi çekicidir.

The difference is appreciated.

Fark takdir edilir.

Nothing makes any difference.

Hiçbir şey fark etmez.

The difference is dramatic.

Fark dramatiktir.

Tom made the difference.

Tom fark yarattı.

It makes a difference.

O fark yaratıyor.

Tom makes a difference.

Tom'un varlığı fark yaratıyor.

I noticed the difference.

Farkı fark ettim.

It'll make a difference.

Fark yaratacak.

- Tom would've made a difference.
- Tom would have made a difference.

Tom bir değişiklik yapardı.

- It doesn't make any difference.
- It doesn't make any difference at all.

Hiç fark etmez.

- How can you tell the difference?
- How can you see the difference?

Farkı nasıl söyleyebilirsin?

So what made the difference?

Farklılık yaratan şey neydi?

Would make the biggest difference.

çok büyük bir değişime yol açmıştı.

Freedom makes all the difference.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

Freedom makes all the difference,

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

But there is a difference

ama bir farkı var

Sun makes all the difference.

Bütün farkı yaratan Güneş'tir.

Do you understand the difference?

Farkı anlıyor musun?

Do you see the difference?

Farkı görüyor musun?

Can you tell the difference?

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

I don't see any difference.

Herhangi bir fark görmüyorum.

There is one big difference.

Bir büyük fark var.

There is no significant difference.

Çok büyük farklılık yok.

We will make the difference.

Farklılık yaratacağız.

What difference would it make?

Ne fark eder ki?

Tom never knew the difference.

Tom farkı asla bilmiyordu.

There's a lot of difference.

Çok fark var.

That made all the difference.

Bütün farkı yaratan buydu.

Tom won't know the difference.

Tom farkı bilmeyecek

It doesn't make much difference.

Çok fark etmez.

I can't see the difference.

Ben farkı göremiyorum.

Do you know the difference?

Farkı biliyor musun?

I can see a difference.

Bir fark görebiliyorum.

Did we make a difference?

Biz bir fark yarattık mı?

What difference would that've made?

Ne fark edecekti ki?

That wouldn't make much difference.

Bu çok fark yaratmazdı.

Does it make any difference?

Fark eder mi?

Can you feel the difference?

Farkı hissedebiliyor musun?

Can one see the difference?

Biri farkı görebilir mi?

It makes a big difference.

Bu büyük bir fark yaratıyor.

I can't see any difference.

Herhangi bir fark göremiyorum.

There's no difference between these.

Bunlar arasında hiçbir farklılık yok.

Would that make a difference?

O bir fark yaratır mı?

What would be the difference?

Fark ne olurdu?

What difference did it make?

Ne fark etti ki?

Does anyone see a difference?

Fark gören var mı?

What difference does this make?

- Nasıl bir fark yaratıyor?
- Ne gibi bir fark yaratıyor?

It won't make any difference.

Bir şeyi değiştirmeyecek.

It makes all the difference.

- Bu yeni bir soluk getirir.
- Bu fark yaratır.